:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran - "Bad habits" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Bad habits (letra traducida)
Cada vez que tú andas cerca,
sabes que no puedo decir que no.
Cada vez que el sol se pone,
dejo que tú tomes el control.
Puedo sentir el paraíso,
antes de que mi mundo implosione,
y esta noche tenía algo maravilloso.
Mis malas costumbres conducen (bad habit: vicio, mal hábito)
a madrugadas que terminan en soledad.
Conversaciones con un extraño
al que apenas conozco.
Jurando que esta vez será la última,
pero probablemente no lo sea.
No me queda nada que perder, que consumir, o hacer.
Mis malas costumbres conducen
a ojos abiertos de par en par mirando al vacío.
Y sé que pierdo el control
de las cosas que digo.
Estaba buscando una salida,
ahora, no puedo escapar.
Nada de lo que ocurre después de las dos (de la mañana)
es de verdad, es de verdad.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Cada intención pura termina
cuando empiezan los buenos ratos.
Poniendo en todo mucha energía
para alcanzar la chispa
de la primera vez.
Empezó bajo luces de neón, luego todo se volvió oscuro.
Lo único que sé, es cómo ir demasiado lejos.
Mis malas costumbres conducen
a madrugadas que terminan en soledad.
Conversaciones con un extraño
al que apenas conozco.
Jurando que esta vez será la última,
pero probablemente no lo sea.
No me queda nada que perder, que consumir, o hacer.
Mis malas costumbres conducen
a ojos abiertos de par en par mirando al vacío.
Y sé que pierdo el control
de las cosas que digo.
Estaba buscando una salida,
ahora, no puedo escapar.
Nada de lo que ocurre después de las dos,
es de verdad, es de verdad.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Tomamos el camino más largo,
y ardimos hasta que la diversión se apagó (agotó), ahora...
Mis malas costumbres conducen
a madrugadas que terminan en soledad.
Conversaciones con un extraño
al que apenas conozco.
Jurando que esta vez será la última,
pero probablemente no lo sea.
No me queda nada que perder, que consumir, o hacer.
Mis malas costumbres conducen
a ojos abiertos de par en par mirando al vacío.
Y sé que pierdo el control
de las cosas que digo.
Estaba buscando una salida,
ahora, no puedo escapar.
Nada de lo que ocurre después de las dos,
es de verdad, es de verdad.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Mis malas costumbres, conducen a ti.
Ed Sheeran - Malas costumbres.
Letra de la canción Bad habits, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
Every time you come around
You know I can’t say no
Every time the sun goes down
I let you take control
I can feel the paradise
Before my world implodes
And tonight had something wonderful
My bad habits lead
To late nights ending alone
Conversations with a stranger
I barely know
Swearing this will be the last
But it probably won’t
I got nothing left to lose, or use, or do
My bad habits lead
To wide eyes stare into space
And I know I lose control
Of the things that I say
I was looking for a way out
Now I can’t escape
Nothing happens after two
It’s true, it’s true
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
Every pure intention ends
When the good times start
Falling over everything
To reach the first time spark
Started under neon lights then it all got dark
I only know how to go too far
My bad habits lead
To late nights ending alone
Conversations with a stranger
I barely know
Swearing this will be the last
But it probably won’t
I got nothing left to lose, or use, or do
My bad habits lead
To wide eyes stare into space
And I know I lose control
Of the things that I say
I was looking for a way out
Now I can’t escape
Nothing happens after two
It’s true, it’s true
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
We took the long way round
And burned till the fun ran out, now...
My bad habits lead
To late nights ending alone
Conversations with a stranger
I barely know
Swearing this will be the last
But it probably won’t
I got nothing left to lose, or use, or do
My bad habits lead
To wide eyes stare into space
And I know I lose control
Of the things that I say
I was looking for a way out
Now I can’t escape
Nothing happens after two
It’s true, it’s true
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
My bad habits lead to you
Ed Sheeran - Bad habits.