:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran (ft. Travis Scott) - "Antisocial" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Antisocial (letra traducida)
Todos vosotros, gente guapa,
mejor que os vayáis ahora,
porque está a punto de ocurrir.
Viernes noche y voy a mi aire,
cuando aterrizo,
lo hago de forma discreta discreta.
No ando fastidiando tu batería,
nada de fotos.
Tan antisocial, pero no me importa,
no me importa nada, voy a fumar aquí.
Tengo una botella en la mano, trae una más,
llevo mi sombrero con el ala bajada, no me hables.
He estado deprimido, dame algo de espacio,
no sabes lo que pasa por mi cabeza.
La música alta, calma mi dolor,
sí, sí, sí, sí.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
Con algo, con algo,
con algo, quiero montar una revuelta.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
No dejaré que nada se interponga entre la noche y yo.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
Con algo, con algo,
con algo, quiero montar una revuelta.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
No dejaré que nada se interponga entre la noche y yo.
Necesito, necesito...
Necesito espacio, necesito espacio,
en el lugar donde tú estás parado demasiado cerca.
Puede que pilles el humo, puede que pilles el humo
cuando yo paso zumbando, paso zumbando.
Me desmayo,
amanezco por mí mismo pasado el mediodía.
Pasado el mediodía, y estoy condenado.
El cognac Hennessy ahoga todos mis problemas,
justo antes de irme,
ella me da algo más que un simple "te echaré de menos".
Esa cosa me dio más empuje que mi motor,
puedo largarme -en la mochila-.
Tuve una visión con el niño, así que nos comprometimos
-está encendido-.
He perdido mundo interior,
tú me pusiste justo en mi sitio,
yo puse tu nombre como depósito para tener el mío
-sí, sí, sí, sí- (put down on).
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
Con algo, con algo,
con algo, quiero montar una revuelta.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
No dejaré que nada se interponga entre la noche y yo.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
Con algo, con algo,
con algo, quiero montar una revuelta.
No me toques, no me toques,
no me toques, vine a
pasarlo bien, sí.
No dejaré que nada se interponga entre la noche y yo.
No me toques, sí.
Ed Sheeran ft. Travis Scott - Antisocial.
Letra de la canción Antisocial, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
All you cool people
You better leave now
Because it’s about to happen
Friday night and I’m riding solo
When I touchdown
Keep in on the low-low
I don’t mess with your energy
No photos
So antisocial but I don’t care
Don’t give a damn, I’m going to smoke here
Got a bottle in my hand, bring more though
Got my hat low, don’t talk to me
I’ve been down, give me some space
You don’t know what’s in my brain
Music loud, easing my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I want to riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I want to riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
I need, I need...
I need room, I need room
Where you’re standing way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom, when I zoom
Pass out, wake up by myself right past noon
Right past noon and I’m doomed
Hennessy’s drowning all of my issues
Right before I leave
she give me more than just a "miss you" -Yeah-
That thing got more back just like my engine
I can hit it -in the bag-
Seen a vision in the boy then we commited
-It’s lit-
I’ve been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
-Yeah, yeah, yeah, yeah-
Don’t touch me, don’t touch me
don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I want to riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
Don’t touch me, don’t touch me
don’t touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I want to riot
Don’t touch me, don’t touch me
Don’t touch me, I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
Don’t touch me, yeah
Ed Sheeran ft. Travis Scott - Antisocial