:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ed Sheeran - "Afterglow" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Ed Sheeran, Afterglow (letra traducida)
Detiene los relojes, es asombroso.
Deberías de ver la forma
en que la luz sale bailando de tus cabellos.
Un millón de colores: avellana, dorado y rojo.
La mañana del sábado se desvanece,
el sol se refleja en el café (que sostienes) en la mano.
Una vez más, mis ojos están
atrapados en tu mirada.
Estábamos borrachos de amor, esperando un milagro.
Intentando encontrarnos a nosotros mismos
bajo la nieve invernal.
Tan solos en el amor, como si el mundo hubiera desaparecido.
Oh, no me quedaré callado y no lo dejaré pasar,
me aferraré con fuerza
hasta que llegue la última luz del día (crepúsculo: afterglow),
y brillaremos con fuerza
hasta que la oscuridad lentamente se despeje.
Oh, me aferraré a la última luz del día.
Oh, me aferraré a la última luz del día.
El tiempo fuera está cambiando,
las hojas están enterradas bajo seis pies de nieve.
En la radio está sonando
Iron and Wine,
esto es una nueva dimensión,
es un nivel en el que perdemos la noción del tiempo,
no tengo nada para resistir (hold against),
salvo tú y yo.
Estábamos borrachos de amor, esperando un milagro.
Intentando encontrarnos a nosotros mismos
bajo la nieve invernal.
Tan solos en el amor, como si el mundo hubiera desaparecido.
Oh, no me quedaré callado y no lo dejaré pasar,
me aferraré con fuerza a la última luz del día.
y brillaremos con fuerza
hasta que la oscuridad lentamente se despeje.
Oh, me aferraré a la última luz del día.
Oh, me aferraré a la última luz del día.
Oh, me aferraré a la última luz del día...
Ed Sheeran - Resplandor crepuscular.
Letra de la canción Afterglow, de Ed Sheeran, en inglés (english lyrics)
Stop the clocks it’s amazing
You should see the way
The light dances off your hair
A million colours of hazel, golden and red
Saturday morning is fading
The sun’s reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again
We were love drunk waiting on a miracle
Trying to find ourselves
In the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let it go
I will hold on tighter
Till the afterglow
And we’ll burn so bright
Till the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
The weather outside’s changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing "Iron and Wine"
This is a new dimension
This is a level where we’re losing track of time
I’m holding nothing against it
Except you and I
We were love drunk waiting on a miracle
Trying to find ourselves
In the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won’t be silent and I won’t let it go
I will hold on tighter till the afterglow
And we’ll burn so bright
Till the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow...
Ed Sheeran - Afterglow