:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Echosmith - "Lessons" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Echosmith, Lessons (letra traducida)
¿Cómo se ha puesto esto tan serio?
Yo solo tenía un poco de curiosidad,
ahora tengo miedo de que sea peligroso.
Conduzco a cien millas por hora.
Siempre hay una primera vez para todo,
este es un lugar en el que nunca he estado.
Puedo sentir la adrenalina,
conduzco a cien millas por hora.
¿Es este el sentimiento sobre el que cantan?
Piso el freno, pero no puedo disminuir la velocidad.
No sé cómo debería ser este amor,
pero si es como en la radio,
entonces estaré mirando cada aliento que tomes,
y si quieres jugar a un juego retorcido,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
¿Por qué no me cuentas pequeñas mentirijillas?
Para que pueda morir aquí en tus brazos esta noche,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
-Lecciones de una canción de amor-
Lecciones de una canción de amor.
Este aire nuevo es difícil de respirar,
¿es así como se supone que debe de ser?
Si los dulces sueños están hechos de ésto,
entonces, ¿por qué no puedo estar segura de
si este es el sentimiento sobre el que cantan?
Piso el freno, pero no puedo disminuir la velocidad.
No sé cómo debería ser este amor,
pero si es como en la radio,
entonces estaré mirando cada aliento que tomes,
y si quieres jugar a un juego retorcido,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
¿Por qué no me cuentas pequeñas mentirijillas?
Para que pueda morir aquí en tus brazos esta noche,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
Cielo, esta vez escribiremos nuestra propia canción,
y tal vez algún día alguien aprenda de ella.
Hacia dónde va esto, nunca lo sabremos,
pero si es como en la radio,
entonces estaré mirando cada aliento que tomes,
y si quieres jugar a un juego retorcido,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
¿Por qué no me cuentas pequeñas mentirijillas?
Para que pueda morir aquí entre tus brazos esta noche,
porque lo único que tengo
son lecciones de una canción de amor.
-Lecciones de una canción de amor-
Lecciones de una canción de amor.
Echosmith - Lecciones.
Letra de la canción Lessons, de Echosmith, en inglés (english lyrics)
How this gets so serious
I was just a little curious
Now I'm afraid this is dangerous
I drive hundred miles an hour
There's a first time for everything
This is a place that I've never been
I can feel the adrenaline
I drive hundred miles an hour
Is this the feeling they sing about?
Put on the brakes but can't slow it down
I don't know how this love should go
But if it's just like the radio
Then I'll be watching every breath you take
And if you want to play a wicked game
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
Why don't you tell me our sweet little lies?
So I can die here in your arms tonight
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
-Lessons from a love song-
Lessons from a love song
This new air feels hard to breathe
Is this how it's supposed to be?
If sweet dreams are made of these
Then why can't I be sure if
This is the feeling they sing about?
Put on the brakes but can't slow it down
I don't know how this love should go
But if it's just like the radio
Then I'll be watching every breath you take
And if you want to play a wicked game
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
Why don't you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
Baby, this time we'll write our own song
And maybe someday somebody learns from
Where this is heading, we'll never know
But if it's just like the radio
Then I'll be watching every breath you take
And if you want to play a wicked game
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
Why don't you tell me our sweet little lies
So I can die here in your arms tonight
Because all I've got to go off
Are lessons from a love song
-Lessons from a love song-
Lessons from a love song
Echosmith - Lessons