:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Echosmith - "18" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Echosmith, 18 (letra traducida)
Tengo miedo de descubrir
de qué van los dieciocho (años).
Ahora estoy a punto de saltar.
Me gasto mi dinero
y ahora vuelvo a estar sola,
pero no puedo ir más despacio.
Llévame a dar una vuelta,
para que así no me, no me sienta invisible.
A cualquier sitio, esta noche,
para que así no me, no me desvanezca.
Necesito sentirme viva,
porque estoy perdida y quiero ser invencible.
Llévame a dar una vuelta, vuelta, vuelta.
Duele tener dieciocho,
estamos atrapados en lo que hay entre medias.
Inquietos y en las calles,
sí, duele tener dieciocho.
Soy desconocida,
el corazón destapado, asustado
de que ser decepcionado.
Conozco a mi madre,
ella me enseñó a hacer las cosas bien,
ahora no hay devolución de la llamada.
Llévame a dar una vuelta,
para que así no me, no me sienta invisible.
A cualquier sitio, esta noche,
para que así no me, no me desvanezca.
Necesito sentirme viva,
porque estoy perdida y quiero ser invencible.
Llévame a dar una vuelta, vuelta, vuelta.
Duele tener dieciocho,
estamos atrapados en lo que hay entre medias.
Inquietos y en las calles,
sí, duele tener dieciocho.
¿Quién soy yo para decidir
quién se supone que debo ser?
Necesito tiempo,
necesito tiempo para ser joven y libre.
¿Quién soy yo para decidir
quién se supone que debo ser?
Necesito tiempo, necesito tiempo.
Duele tener dieciocho,
estamos atrapados en lo que hay entre medias.
Inquietos y en las calles,
sí, duele tener dieciocho.
Duele.
Duele.
Estamos atrapados en lo que hay entre medias.
Duele tener dieciocho.
Echosmith - 18.
Letra de la canción 18, de Echosmith, en inglés (english lyrics)
I'm scared to find out
What eighteen's about
I'm about to jump now
I spend my money
And now I'm lonely again
But I can't slow down
Take me on a ride
So I don't, I don't feel invisible
Anywhere tonight
So I don't, I don't fade away
Need to feel alive
Because I'm lost and I want to be invincible
Take me on a ride, ride, ride
It hurts to be eighteen
We're stuck in the in between
Restless and in the streets
Yeah, it hurts to be eighteen
I'm undiscovered
Heart's uncovered, scared
Of being let down
I know my mother
Taught me better
No calling back now
Take me on a ride
So I don't, I don't feel invisible
Anywhere tonight
So I don't, I don't fade away
Need to feel alive
Because I'm lost and I want to be invincible
Take me on a ride, ride, ride
It hurts to be eighteen
We're stuck in the in between
Restless and in the streets
Yeah, it hurts to be eighteen
Who am I to decide
Who I'm supposed to be?
I need time
I need time to be young and free
Who am I to decide
Who I'm supposed to be?
I need time, I need time
It hurts to be eighteen
We're stuck in the in between
Restless and in the streets
Yeah, it hurts to be eighteen
It hurts
It hurts
We're stuck in the in between
It hurts to be eighteen
Echosmith - 18