:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Duncan Laurence - "Arcade" (Países Bajos - canción ganadora Eurovision 2019) traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Duncan Laurence, Arcade (letra traducida)
Un corazón roto es todo lo que queda,
yo sigo intentando reparar todas las fisuras.
Perdí un par de piezas cuando
lo llevé, lo llevé, lo llevé a casa.
Tengo miedo de todo lo que soy,
mi mente parece un territorio desconocido.
El silencio repicando dentro de mi cabeza,
por favor llévame, llévame, llévame a casa.
He gastado todo el amor que había ahorrado,
siempre fuimos una causa perdida.
Un chico de ciudad pequeña en una gran sala de juegos,
me convertí en un adicto a un juego perdido de antemano.
Lo único que sé, lo único que sé
es que amarte es un juego perdido de antemano.
¿Cuántas monedas hemos metido en la ranura?
Renunciar a nosotros no costó tanto.
Vi el final antes de que empezase,
aún así seguí, seguí, seguí adelante.
Lo único que sé, lo único que sé
es que amarte es un juego perdido de antemano.
Lo único que sé, lo único que sé
es que amarte es un juego perdido de antemano.
No necesito tus juegos, fin del juego.
Sácame de esta montaña rusa.
Lo único que sé, lo único que sé
es que amarte es un juego perdido de antemano.
Lo único que sé, lo único que sé
es que amarte es un juego perdido de antemano.
Duncan Laurence - Sala de juegos (salón de recreativos)
Países Bajos - Ganador de Eurovision 2019
Letra de la canción Arcade, de Duncan Laurence, en inglés (english lyrics)
A broken heart is all that’s left
I’m still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I’m afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please carry me, carry me, carry me home
I’ve spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game
All I know, all I know
Loving you is a losing game
How many pennies in the slot
Giving us up didn’t take a lot
I saw the end before it begun
Still I carried I carried, I carry on
All I know, all I know
Loving you is a losing game
All I know, all I know
Loving you is a losing game
I don’t need your games, game over
Get me off this rollercoaster
All I know, all I know
Loving you is a losing game
All I know, all I know
Loving you is a losing game
Duncan Laurence - Arcade
The Netherlands - Eurovision 2019