:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dua Lipa - "Swan song" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Dua Lipa, Swan song (letra traducida)
Yo, yo no puedo mentir,
tengo miedo a abrir los ojos,
porque, ¿y si no encuentro nada en absoluto,
nada en absoluto?
¿Qué sentido tienen mis labios
si no hacen ningún ruido?
¿Qué sentido tiene no hacer nada de nada,
mientras observas cómo todo cae?
El ardiente destello,
sabes que el tiempo se está acabando, acabando.
Solo veo los diamantes,
todos los diamantes rompiéndose.
No me quedaré callada,
no me quedaré callada,
porque permanecer en silencio
es lo mismo que morir.
No me quedaré callada.
El destello arde tenue.
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne (no es la última actuacíon; swansong).
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne.
Solo tenemos que,
solo tenemos que aguantar esta noche.
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne, una zambulllida de cabeza.
Sí, esto es una nueva vida.
Fantasía de verdad,
deseando que fuera ficción.
¿Cuál es la razón para no hacer nada de nada,
mientras observas cómo todo cae?
El ardiente destello,
sabes que el tiempo se está acabando, acabando.
Solo veo los diamantes,
todos los diamantes rompiéndose.
No me quedaré callada,
no me quedaré callada,
porque permanecer en silencio
es lo mismo que morir.
No me quedaré callada.
El destello arde tenue.
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne.
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne.
Solo tenemos que,
solo tenemos que aguantar esta noche.
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne, una zambulllida de cabeza.
Sí, esto es una nueva vida.
Pisa fuerte cuando estés cerca de mí.
Pisa fuerte cuando estés cerca de mí.
Pisa fuerte.
Pisa fuerte cuando estés cerca de mí.
Pisa fuerte, pisa.
Esto no es un, esto no es un cisne,
-pisa fuerte-
un canto del cisne.
-pisa-.
Esto no es un, esto no es un cisne,
-pisa fuerte-
un canto del cisne.
-pisa-.
Solo tenemos que,
solo tenemos que aguantar esta noche.
-pisa fuerte-
Esto no es un, esto no es un cisne,
un canto del cisne, una zambulllida de cabeza.
Sí, esto es una nueva vida.
Es una nueva vida.
Dua Lipa - El canto del cisne (la última actuación).
BSO de la película Alita: Ángel de combate
Letra de la canción Swan song, de Dua Lipa, en inglés (english lyrics)
I, I can’t lie
I’m scared to open my eyes
Because what if I find nothing at all
Nothing at all?
What is the point of my lips
If they don’t make noise?
What is the point of doing nothing at all
Watching it fall?
The flicker burning
You know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds
Diamonds breaking down
I won’t stay quiet
I won’t stay quiet
Because staying silent
Is the same as dying
I won’t stay quiet
The flicker’s burning low
This is not a, this is not a swan
Swan song
This is not a, this is not a swan
Swan song
We just got to
We just got to hold on tonight
This is not a, this is not a swan song
Swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
Real fantasy
Wishing it was make-believe
What is the reason of doing nothing at all
Watching it fall?
The flicker burning
You know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds
Diamonds breaking down
I won’t stay quiet
I won’t stay quiet
Because staying silent
Is the same as dying
I won’t stay quiet
The flicker’s burning low
This is not a, this is not a swan
Swan song
This is not a, this is not a swan
Swan song
We just got to
We just got to hold on tonight
This is not a, this is not a swan song
Swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
Tread heavily around me
Tread heavily around me
Tread heavily
Tread heavily around me
Tread heavily, tread
This is not a, this is not a swan
-Tread heavily-
Swan song
-Tread-
This is not a, this is not a swan
-Tread heavily-
Swan song
-Tread-
We just got to
We just got to hold on tonight
-Tread heavily-
This is not a, this is not a swan song
Swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
It’s a new life
Dua Lipa - Swan song