:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dover - "Tragedy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dover, Tragedy (letra traducida)
Oh, es toda una tragedia
la forma en la que me miras.
Oh, yo confié en tu
compasión,
es por eso por lo que solía quererte.
La última vez que te vi,
eras mucho más amable,
ahora, estás cegado por la rabia.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy gravemente enfadada,
¿te veré una vez más?
Esta es mi dulce rendición,
¿te veré una vez más
antes del adiós?
Oh, es solo machismo,
la forma en que me culpas.
Oh, yo confié en tu cordura,
es por eso por lo que solía quererte.
La última vez que te vi,
eras mucho más brillante,
ahora, estás embrutecido.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy gravemente enfadada,
¿te veré una vez más?
Esta es mi dulce rendición,
solo quiero decir que algunas veces,
rezo para que vuelvas,
y salves mi vida.
Pelearé contra mi último rival,
¿te veré una vez más
antes del adiós?
¿Te veré una vez más?
¿Te veré una vez más?
Solo una vez más.
Vestigios de odio,
un fracasado que grita pidiendo ayuda.
La vida es demasiado larga,
¿quién necesita todo el dolor?
Me derrumbo,
y tú miras sin inmutarte,
esta noche, no me dejes caer.
Oh, tú dijiste:
Es hora de fingir.
La vida es demasiado larga,
¿quién puede destapar el dolor?
Oh, tú cambiaste,
y yo permanecí igual.
Esta vez, voy a jugar,
para ganar.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy gravemente enfadada,
¿te veré una vez más?
Esta es mi dulce rendición,
solo quiero decir que algunas veces,
rezo para que vuelvas,
y salves mi vida.
Pelearé contra mi último rival,
¿te veré una vez más
antes del adiós...?
Dover - Tragedia
Letra de la canción Tragedy, de Dover, en inglés (english lyrics)
Oh, it's such a tragedy
The way you look at me
Oh, I relied on your sympathy
That's why I used to love you
Last time I saw you
You were so much kinder
Now you're just blinded by rage
I never knew how to survive
I'm deep in anger
Will I see you one more time?
This is my sweet surrender
Will I see you one more time
Before goodbye?
Oh, it's just misogyny
The way you're blaming me
Oh, I relied on your sanity
That's why I used to adore you
Last time I saw you
You were so much brighter
Now you're just stupefied
I never knew how to survive
I'm deep in anger
Will I see you one more time?
This is my sweet surrender
I just want to say sometimes
I pray for you to come back
And just save my life
I will fight my last contender
Will I see you one more time
Before goodbye?
Will I see you one more time?
Will I see you one more time?
Just one more time
Traces of hate
A failed crying for help
Life is too long
Who needs all the pain?
I fell apart
And you watched unfazed
Don't let me down tonight
Oh, you said
It's time to pretend
Life is too long
Who can bare the pain?
Oh, you changed
And I stayed the same
This time I'm going to play
To win
I never knew how to survive
I'm deep in anger
Will I see you one more time?
This is my sweet surrender
I just want to say sometimes
I pray for you to come back
And just save my life
I will fight my last contender
Will I see you one more time
Before goodbye...
Dover - Tragedy