:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dover - "Serenade" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dover, Serenade (letra traducida)
Y confié en mi mejor amiga,
ella me aconsejaría.
Se saltó su código,
y se puso su chaqueta,
ahora asusta, porque se ha marchado de verdad.
Y confié en mi mejor amiga, ¿lo recuerdas?
Ella era tan joven, y ahora que estamos ardiendo (de pasión)
ellos están asustados, porque ella se ha marchado de verdad.
Y si va a ser mi destino,
no quiero esperar a que venga a mí,
trabajaré tan duro que mis manos dolerán,
pagaré mis pecados, aunque sea en el infierno (if so).
Canta, cántame (dame una serenata),
dicen que estoy seca (sobria) pero estoy solo enferma,
cántame.
Dicen que soy fría, pero estoy solo enferma,
cántame.
Y confié en mi mejor amiga,
ella me aconsejaría.
Se saltó su código,
y se puso su chaqueta,
ahora asusta, porque se ha marchado de verdad.
Y si va a ser mi destino,
no quiero esperar a que venga a mí,
trabajaré tan duro que mis manos dolerán,
pagaré mis pecados, aunque sea en el infierno.
Canta, cántame,
dicen que estoy seca, pero estoy solo enferma,
cántame.
Dicen que soy fría, pero estoy solo enferma,
cántame.
Y si va a ser mi destino,
no quiero esperar a que venga a mí,
trabajaré tan duro que mis manos dolerán,
pagaré mis pecados, aunque sea en el infierno.
Canta, cántame,
dicen que estoy seca, pero estoy solo enferma,
cántame.
Dicen que soy fría, pero estoy solo enferma,
cántame.
Canta, cántame,
dicen que estoy seca, pero estoy solo enferma,
cántame.
Dover - Canta
Letra de la canción Serenade, de Dover, en inglés (english lyrics)
And I relied on my best friend
She would advice me
She broke her code out
And put on her jacket
Now it scares because she's really gone
And I relied on my best friend, do you remember?
She was so young and now that we're burning
They're scared because she's really gone
And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell
Serenade, serenade me
They say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
They say I'm cold but I'm just sick
Serenade me
And I relied on my best friend
She would advice me
She broke her code out
And put on her jacket
Now it scares because she's really gone
And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell
Serenade, serenade me
they say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
they say I'm cold but I'm just sick
Serenade me
And if it's going to be my destiny
I don't want to wait till it comes to me
I will work so hard my hands will hurt
I will pay my sins, if so in hell
Serenade, serenade me
they say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
they say I'm cold but I'm just sick
Serenade me
Serenade, serenade me
they say I'm dry but I'm just sick
Serenade me
Dover - Serenade