:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Donovan - "Mellow Yellow" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Donovan, Mellow Yellow (letra traducida)
Estoy simplemente loco por Saffron (azafrán, nombre de chica),
y Saffron está loca por mí.
Estoy simplemente loco por Saffron,
y Saffron está loca por mí.
Me llaman Mellow Yellow ("el tranquilo" o "el despreocupado")
-bastante acertadamente-
(bis)
Estoy simplemente loco por Fourteen,
Fourteen está loca por mí.
Estoy simplemente loco por Fourteen,
Fourteen está loca por mí.
Me llaman Mellow Yellow
-bastante acertadamente-
(bis)
Nací en las alturas para siempre volar,
velocidad del viento, cero.
Nací en las alturas para siempre volar,
si quieres tu copa, yo te la llenaré.
Me llaman Mellow Yellow
-bastante acertadamente-
(bis)
Es tan relajado,
él es tan amarillo.
El plátano eléctrico,
va a ser una moda
repentina.
El plátano eléctrico,
necesariamente será la siguiente fase.
Me llaman Mellow Yellow
-bastante acertadamente-
(bis)
Saffron... sí,
estoy loco por ella.
Simplemente estoy loco por Saffron,
ella está loca por mí.
Me llaman Mellow Yellow
-bastante acertadamente-
(bis)
Letra de la canción Mellow Yellow, de Donovan, en inglés (english lyrics)
I'm just mad about Saffron
And Saffron's mad about me
I'm just mad about Saffron
She's just mad about me
They call me Mellow Yellow
-Quite rightly-
(bis)
I'm just mad about Fourteen
Fourteen's mad about me
I'm just mad about Fourteen
She's just mad about me
They call me Mellow Yellow
-Quite rightly-
(bis)
Born-a high forever to fly
Wind-a velocity nil
Born-a high forever to fly
If you want your cup I'll fill
They call me Mellow Yellow
-Quite rightly-
(bis)
So mellow
He's so yellow
Electrical banana
Is going to be a sudden craze
Electrical banana
Is bound to be the very next phase
They call me Mellow Yellow
-Quite rightly-
(bis)
Saffron... yeah
I'm just mad about her
I'm just mad about Saffron
She's just mad about me
They call me Mellow Yellow
-Quite rightly-
(bis)
Donovan - Mellow Yellow