:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dolly Parton - "Why'd you come in here" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dolly Parton, Why'd you come in here (letra traducida)
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Con tus botas de cowboy y tus pantalones vaqueros teñidos,
todo engalanado como el sueño de una cowgirl.
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Ahí viene mi niño,
arrastrando mi corazón tras él.
Me está volviendo loca,
¿quién dice que el amor es ciego?
A él se le van los ojos (cada vez que pasa una mujer)
y tiene una mente viajera,
grandes ideas y poco trasero.
Cada noche, sale con una mujer distinta,
pero yo, recuerdo cuando era mío.
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Con tus botas de tacón alto y tus pantalones vaqueros teñidos,
todo engalanado como el sueño de una cowgirl.
Entras desenfadado con ese aspecto (waltz)
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Cuando podrías parar el tráfico vestido con un saco de patatas.
¿Por qué casi me estás provocando un ataque al corazón
cuando entras desenfadado con ese aspecto?
No puedo aguantar
verle en la ciudad.
Él está por ahí, bailando baladas
con cada chica que encuentra.
Soy una mujer de corazón blando, él es un hombre terco,
y me va a hacer sentir todo lo mal que pueda.
Tiene ese ramalazo de malicia de casi una milla de ancho
pero ahora, está bailando sobre este pobre corazón mío.
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Con tus botas de tacón alto y tus pantalones vaqueros teñidos,
todo engalanado como el sueño de una cowgirl.
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Con tus botas de tacón alto y tus pantalones vaqueros teñidos,
todo engalanado como el sueño de una cowgirl.
¿Por qué entraste aquí con ese aspecto?
Dolly Parton - Por qué entraste aquí
Letra de la canción Why'd you come in here, de Dolly Parton, en inglés (english lyrics)
Why'd you come in here looking like that?
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that?
Here comes my baby
Dragging my heart behind
He's driving me crazy
Who says love is blind?
He's got a wandering eye
And a traveling mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
Why'd you come in here looking like that?
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here looking like that
Why'd you come in here looking like that?
When you could stop traffic in a gunney sack
Why you're almost giving me a heart attack
When you waltz right in here looking like that?
I just can't stand it
To see him on the town
He's out slow dancing
With every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's going to make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
But now he's dancing on this heart of mine
Oh, Why'd you come in here looking like that?
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that?
Why'd you come in here looking like that?
In your high heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that?
Dolly Parton - Why'd you come in here