:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dixie Chicks - "You were mine" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dixie Chicks, You were mine (letra traducida)
No puedo encontrar una razón para dejarlo pasar,
aunque tú ya hayas encontrado un nuevo amor,
y ella es de lo que están hechos tus sueños.
No puedo encontrar una razón para aguantar,
lo que fue mal se puede perdonar,
sin ti, no merece la pena vivir sola.
A veces me despierto llorando por la noche,
y a veces grito tu nombre.
¿Qué derecho tiene ella para llevarte
cuando durante tanto tiempo fuiste mío?
Quité todas las fotos del día de nuestra boda,
era un tiempo de amor y risas,
felices para siempre.
Pero incluso esas viejas fotos han comenzado a desdibujarse,
por favor, dime que ella no es real,
y que de verdad vuelves a casa para quedarte.
A veces me despierto llorando por la noche,
y a veces grito tu nombre.
¿Qué derecho tiene ella para llevarte
cuando durante tanto tiempo fuiste mío?
Puedo darte dos buenas razones
para mostrarte que el amor no es ciego.
Él tiene dos años y ella cuatro,
y sabes que te adoran,
así que, ¿cómo puedo decirles que has cambiado de opinión?
A veces me despierto llorando por la noche,
y a veces grito tu nombre.
¿Qué derecho tiene ella para llevarte
cuando durante tanto tiempo fuiste mío?
Recuerdo cuando eras mío.
Dixie Chicks - Tú eras mío.
Letra de la canción You were mine, de Dixie Chicks, en inglés (english lyrics)
I can’t find a reason to let go
Even though you’ve found a new love
And she’s what your dreams are made of
I can find a reason to hang on
What went wrong can be forgiven
Without you it ain’t worth living alone
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take you away
When for so long you were mine?
I took out all the pictures of our wedding day
It was a time of love and laughter
Happy ever after
But even those old pictures have begun to fade
Please tell me she’s not real
And that you’re really coming home to stay
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take your heart away
When for so long you were mine?
I can give you two good reasons
To show you love’s not blind
He’s two and she’s four
And you know they adore you
So how can I tell them you’ve changed your mind?
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take your heart away
When for so long you were mine?
I remember when you were mine
Dixie Chicks - You were mine