:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dirty Heads - "My sweet summer" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Dirty Heads, My sweet summer (letra traducida)
Mi dulce verano ha terminado,
ella me dejó aquí,
con arena en mi cama.
Me toco toda la noche como a un instrumento musical,
pero lo volvería a hacer todo otra vez.
Mi dulce verano se ha terminado,
y sobre el espejo,
ella lo dejó claro.
Su lapiz de labios no puede estar equivocado,
mi verano, verano,
mi dulce verano se ha terminado,
mi dulce verano se ha terminado.
Templado era el clima fuera el día que nos conocimos,
azul era el color de los cielos el día que ella se fue.
Corto fue el tiempo que tuvimos, fue el mejor motivo.
Largas fueron las noches que pasamos sin descanso.
La conocí un viernes,
ella se fue un lunes,
me escribió una carta, dijo que esperaba verme algún día,
lo pasamos bien,
no puedo negar eso,
puedes ser mi luz del sol cada vez que vueles de vuelta.
Porque hay otro a quien quieres,
y odio ver cómo te vas.
Mi dulce verano ha terminado,
ella me dejó aquí,
con arena en mi cama.
Me toco toda la noche como a un instrumento musical,
pero lo volvería a hacer todo otra vez.
Mi dulce verano se ha terminado,
y sobre el espejo,
ella lo dejó claro.
Su lapiz de labios no puede estar equivocado,
mi verano, verano,
mi dulce verano se ha terminado,
mi dulce verano se ha terminado.
Mi dulce verano se ha terminado.
Sí, ella se fue por la mañana,
se fue sin avisar,
divertido mientras duró,
perdido en el momento,
me tocó como a un instrumento realmente bien,
me llevó a dar una vuelta,
ahora, se va en un avión,
de vuelta a la vida real.
Sí, ella se escabulló, (dip out)
se fumó toma mi maría, luego perdió el control (flip out)
Me dejó mientras yo dormía,
esperó hasta que yo me quedé inconsciente,
y en mi cómoda había un papel y su número.
Lo llené (el papel) con hierba
y lo quemé, por el verano.
Porque hay otro a quien quieres,
y odio ver cómo te vas.
Mi dulce verano ha terminado,
ella me dejó aquí,
con arena en mi cama.
Me toco toda la noche como a un instrumento musical,
pero lo volvería a hacer todo otra vez.
Mi dulce verano se ha terminado,
y sobre el espejo,
ella lo dejó claro.
Su lapiz de labios no puede estar equivocado,
mi verano, verano,
mi dulce verano se ha terminado,
mi dulce verano se ha terminado.
Mi dulce verano se ha terminado.
Ella se marchó como un ladrón de medianoche,
no eres una amiga para mí,
¿cómo pudiste darme falsas esperanzas? (lead on)
Ahora, mi dulce verano ha terminado,
mi dulce verano se ha terminado.
Ahora, mi dulce verano ha terminado,
mi dulce verano se ha terminado.
Ahora, mi dulce verano ha terminado.
Dirty Heads - Mi dulce verano
Letra de la canción My sweet summer, de Dirty Heads, en inglés (english lyrics)
My sweet summer is gone
She left me here
With sand in my bed
She played me all night long
But I'd do it all over again
My sweet summer is gone
And on my mirror
She made it clear
Her lipstick can't be wrong
My summer, summer
My sweet summer is gone
My sweet summer is gone
Warm was the weather outside the day we met
Blue was the color of skies the day she left
Short was the time we had it was the best cause
Long were the nights we spent with no rest
I met her on a Friday
She left on a Monday
Wrote me a letter said she hoped to see me some day
We had a good time
I can't deny that
You can be my sunshine every time you fly back
Because there's another one you're loving
And I hate to see you go
My sweet summer is gone
She left me here
With sand in my bed
She played me all night long
But I'd do it all over again
My sweet summer is gone
And on my mirror
She made it clear
Her lipstick can't be wrong
My summer, summer
My sweet summer is gone
My sweet summer is gone
My sweet summer is gone
Yeah, she left in the morning
Gone without warning
Fun while it lasted
Lost in the moment
She played me real good
Took me for a ride
Now she's off on an airplane
Back to real life
Yeah, she dipped out
Smoked all my weed then she flipped out
Left in my slumber
Waited till I passed out
And on my dresser was a paper and her number
I filled it up with grass
And I burned it for summer
Because there's another one you're loving
And I hate to see you go
My sweet summer is gone
She left me here
With sand in my bed
She played me all night long
But I'd do it all over again
My sweet summer is gone
And on my mirror
She made it clear
Her lipstick can't be wrong
My summer, summer
My sweet summer is gone
My sweet summer is gone
My sweet summer is gone
Left like a midnight thief
You ain't no friend to me
How could you lead me on?
Now my sweet summer is gone
My sweet summer is gone
Now my sweet summer is gone
My sweet summer is gone
Now my sweet summer is gone
Dirty Heads - My sweet summer