:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dido - "Lost" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dido, Lost
(letra traducida)
Sin importar lo abajo que esté,
no cambia nada.
Da igual a qué profundidad esté,
habrá aire para mí.
Todo lo que tenía se ha perdido,
ha desaparecido, se disipa.
Y yo saldré cuando llegue mi momento,
no habrá miedo para mí.
Recorro este fácil sendero,,
donde las sombras quedan atrás
y descansan bajo los árboles,
y me esperan.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Perdida, ahí es a donde he ido.
Perdida, es mi nuevo hogar.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Normalmente, la oscuridad puede conmigo,
este lugar es mío.
No tengo ni idea qué me condujo
a tener más paz que en casa.
Vestida de azul, ella me lleva,
sin dudas por mi parte,
para seguir derecho, detrás del sol
te quedas ciego, y no puedo ver.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Perdida, ahí es a donde he ido.
Perdida, es mi nuevo hogar.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Perdida, ahí es a donde he ido.
Perdida, es mi nuevo hogar.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Puedo caminar, sin fin,
nada duele, nada es dolor.
Nada se pierde, nadie se ha ido,
me he marchado, nada está mal.
Perdida, a donde pertenezco.
Perdida, a donde he ido.
Perdida, ahí es a donde pertenezco.
Dido - Perdida.
Letra de la canción Lost, de Dido, en inglés
(english lyrics)
However long I’m under
Makes no difference
However long I’m down
There’ll be air for me
All I’ve had that’s lost
That’s gone it falls away
And I’ll come up in my time
There’ll be no fear for me
I walk down this easy path
Where shadows fall behind
And rest beneath the trees
And wait for me
Lost’s where I belong
Lost’s where I’ve gone
Lost is my new home
Lost’s where I belong
Usually darkness gets to me
This place is mine
No idea what led me
To more peace than home
Dressed in blue she takes me through
No doubt for me
To follow right behind the sun
Is blind and I can’t see
Lost’s where I belong
Lost’s where I’ve gone
Lost is my new home
Lost’s where I belong
Lost’s where I belong
Lost where I’ve gone
Lost is my new home
Lost’s where I belong
I can walk, with no end
Nothing hurts, nothing’s pain
Nothing’s missed, no one’s gone
Moved away, nothing’s wrong
Lost where I belong
Lost where I’ve gone
Lost is where I belong
Dido - Lost