:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dido - "Here with me" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dido, Here with me (letra traducida)
No te oí marcharte,
me pregunto cómo estoy todavía aquí,
no quiero mover ni una sola cosa,
podría cambiar mis recuerdos.
Oh, soy lo que soy,
haré lo que quiera hacer,
pero no puedo esconderme.
No me iré,
no dormiré,
no puedo respirar,
hasta que estés descansando aquí conmigo (to rest).
No me marcharé,
no puedo esconderme,
no puedo ser
hasta que estés descansando aquí conmigo.
No quiero llamar a mis amigos,
me despertarían de este sueño,
y no puedo dejar esta cama,
arriesgándome a olvidar todo lo que ha pasado.
Oh, soy lo que soy,
haré lo que quiera hacer,
pero no puedo esconderme.
No me iré,
no dormiré,
no puedo respirar,
hasta que estés descansando aquí conmigo.
No me marcharé,
no puedo esconderme,
no puedo ser
hasta que estés descansando aquí.
No me iré,
no dormiré,
no puedo respirar,
hasta que estés descansando aquí conmigo.
No me marcharé,
no puedo esconderme,
no puedo ser
hasta que estés descansando aquí conmigo.
Oh, soy lo que soy,
haré lo que quiera hacer,
pero no puedo esconderme.
No me iré,
no dormiré,
no puedo respirar,
hasta que estés descansando aquí conmigo.
No me marcharé,
no puedo esconderme,
no puedo ser
hasta que estés descansando aquí.
No me iré,
no dormiré,
no puedo respirar,
hasta que estés descansando aquí conmigo.
No me marcharé,
no puedo esconderme,
no puedo ser
hasta que estés descansando aquí.
Dido - Here with me - Aquí conmigo
Letra de la canción Here with me, de Dido, en inglés (english lyrics)
I didn't hear you leave
I wonder how am I still here
I don't want to move a thing
It might change my memory
Oh, I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me
I don't wanna call my friends
They might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been
Oh, I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't live
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me
Oh, I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me
Dido - Here with me