:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Diane Birch - "All the love you got" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Diane Birch, All the love you got (letra traducida)
Me siento y me pregunto a dónde te has ido,
¿has encontrado una cabeza a la que coronar,
que se mantenga sometida cuando
la empujas hacia abajo?
Me siento y medito sobre qué fue mal,
¿Fui demasiado sensible?
¿Demasiados puzzles
para tu alma simple?
¿Ella te deja dormir
cuando está despierta?
¿Cierra ella los ojos?
¿Paga el precio requerido?
¿Sufre con una sonrisa?
Un penique por su alma, eso es todo.
Corazón de soledad,
se bebe las mieles de tus promesas.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
-Todo el amor que tienes-.
Ese es todo el amor que tienes.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
Dime, ¿se siente lo mismo?
¿Está lo suficientemente cerca para salir herida?
Cuando lo soporta,
¿eso lo empeora?
¿Aún puedes destrozar un día perfecto
con un parpadeo de tus ojos?
-con un parpadeo de tus ojos-.
¿Te escabulles
cuando ella duerme?
¿Cierra ella los ojos?
¿Paga el precio requerido?
¿Sufre con una sonrisa?
Un penique por su alma, eso es todo.
Corazón de soledad,
se bebe las mieles de tus promesas.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
-Todo el amor que tienes-.
Ese es todo el amor que tienes.
Cuando ella te deja dirigir la marcha,
¿se pregunta cuándo
llegará allí?
Si tú llegarás allí.
¿Cierra ella los ojos?
¿Paga el precio requerido?
¿Sufre con una sonrisa?
Un penique por su alma, eso es todo.
Corazón de soledad,
se bebe las mieles de tus promesas.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
-Todo el amor que tienes-.
Ese es todo el amor que tienes.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
-Todo el amor que tienes-
Ese es todo el amor que tienes.
¿Sabe ella que ese
es todo el amor que tienes?
-Todo el amor que tienes-
Ese es todo el amor que tienes.
Diane Birch - Todo el amor que tienes.
Letra de la canción All the love you got, de Diane Birch, en inglés (english lyrics)
I sit and wonder where you've gone
Have you found a head to crown
That stays under when
You push it down?
I sit and ponder what went wrong
Was I too emotional?
Too many puzzles
For your simple soul?
Does she let you sleep
When she's awake?
Does she close her eyes?
Pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul that's all
Heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's
All the love you got?
-All the love you got-
That's all the love you got
Does she know that's
All the love you got?
Tell me does it feel the same?
Is she close enough to hurt?
When she takes it
Does it make it worse?
Can you still kill a perfect day
With a twinkle in your eye?
-with a twinkle in your eye-
Do you steal away
When she's asleep?
Does she close her eyes?
Pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul that's all
Heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's
All the love you got?
-All the love you got-
That's all the love you got
When she lets you lead the way
Does she wonder when
She'll get there?
If you'll get there
Does she close her eyes?
Pay the asking price?
Does she suffer with a smile?
Take a penny for her soul that's all
Heart of loneliness
Drinks the honey of your promises
Does she know that's
All the love you got?
-All the love you got-
That's all the love you got
Does she know that's
All the love you got?
-All the love you got-
That's all the love you got
Does she know that's
All the love you got?
-All the love you got-
That's all the love you got
Diane Birch - All the love you got