:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dermot Kennedy - "Young and free" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Dermot Kennedy, Young and free (letra traducida)
¿A dónde vamos desde aquí?
Algo llegó con la noche,
la nieve cayó bruscamente.
Mis amigos y yo, deambulando a ciegas, sí.
Bueno, es temporal, cariño.
Ahora, ese puente desde Brooklyn a Manhattan,
ha oído todas nuestras frases.
Sentí lo que dije,
quiero todo esto todo el tiempo.
Oh, cuando yo ya no esté
en la duna, con el alba.
Bueno, eso es todo lo que podría querer.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Venga, ahora déjalo ir.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Yo estaba viviendo en el frío,
ahora regreso a casa.
Una frase perfecta para empezar,
su corazón nunca estuvo destinado a esto.
Oh, nunca lo olvidamos.
Éramos jóvenes, éramos libres, si.
Todo lo que ella me dijo, permanece conmigo,
para nunca morir.
Un abrazo nuevecito entre el silencio
que atravesaba los pinos.
Como ya he dicho, cariño,
no quiero que mires al pasado,
a todos los fantasmas que dejamos atrás.
Sé que te quedarás junto a mí
si hay camino, esta vez hay esperanza.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Venga, ahora déjalo ir.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Yo estaba viviendo en el frío,
ahora regreso a casa.
Una frase perfecta para empezar,
su corazón nunca estuvo destinado a esto.
Oh, nunca lo olvidamos.
Éramos jóvenes, éramos libres, si.
Conservando al otro (solo) una noche (keep another),
conservando al otro una noche,
lo único que siempre sabré, cariño,
es que estábamos destinados a arder (terminar).
Conservando al otro una noche,
conservando al otro una noche,
lo único que siempre sabré, cariño,
es que estábamos destinados a arder.
Cielo, estábamos destinados a arder.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Venga, ahora déjalo ir.
Éramos jóvenes, éramos libres.
Yo estaba viviendo en el frío,
ahora regreso a casa.
Una frase perfecta para empezar,
su corazón nunca estuvo destinado a esto.
Oh, nunca lo olvidamos.
Éramos jóvenes, éramos libres, si.
Oh, cuando yo ya no esté
en la duna, con el alba.
Bueno, eso es todo lo que podría querer.
Dermot Kennedy - Jóvenes y libres.
Letra de la canción Young and free, de Dermot Kennedy, en inglés (english lyrics)
Where do we go from here?
Something came in with the night
Snow came in heavy
My boys and me wandering blind, yeah
Well, it’s temporary darling
Now that bridge from Brooklyn to Manhattan
Heard all our lines
Meant what I said
I want all of this all of the time
Oh, when I’m gone
At the dune with the dawn
Well, that’s all I could want
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold
I’m coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Oh, we’re never over it
We were young, we were free, yeah
All that she said to me stays with me
Never to die
Held me brand new in the silence
That went through the pines
Like I said already, darling
I don’t want you looking back
At all the ghosts left behind
Know you’ll stay near me
So road remains hopeful this time
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold
I’m coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Oh, we’re never over it
We were young, we were free, yeah
Keeping another for a night
Keeping another for a night
All I’ll ever know, baby
We were bound to burn
Keeping another for a night
Keeping another for a night
All I’ll ever know, baby
We were bound to burn
Baby, we were bound to burn
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold
I’m coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Oh, we’re never over it
We were young, we were free, yeah
Oh, when I’m gone
At the dune with the dawn
Well, that’s all I could want
Dermot Kennedy - Young and free