:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Depeche mode - "Precious" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Depeche mode, Precious (letra traducida)
Las cosas preciosas (valiosas) y frágiles
requieren de una manipulación especial.
Dios mío, ¿qué te hemos hecho?
Siempre intentamos compartir
el más tierno de los cuidados,
ahora, mira por lo que te hemos hecho pasar.
Las cosas se dañan,
las cosas se rompen,
pensé que podríamos arreglarnos
pero las palabras se quedan sin decir,
nos dejan tan frágiles (brittle),
quedaba tan poco para dar.
Angeles con alas de plata,
no deberían conocer el sufrimiento.
Desearía poder sufri el dolor por ti,
si Dios tiene un plan maestro
que solo El entiende,
espero que sea traves de tus ojos
como él está mirando.
Las cosas se dañan,
las cosas se rompen,
pensé que podríamos arreglarnos
pero las palabras se quedan sin decir,
nos dejan tan frágiles,
quedaba tan poco para dar.
Rezo porque aprendas a confiar,
porque tengas fe en nosotros dos,
y dejes espacio en tu corazón para dos.
Las cosas se dañan,
las cosas se rompen,
pensé que podríamos arreglarnos
pero las palabras se quedan sin decir,
nos dejan tan frágiles,
quedaba tan poco para dar.
Depeche mode - Preciosa
Letra de la canción Precious, de Depeche mode, en inglés (english lyrics)
Precious and fragile things
Need special handling
My God, what have we done to you?
We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understands
I hope it's your eyes
He's seeing through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
Depeche mode - Precious