:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Letras de Demi Lovato - "Nightingale" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Demi Lovato, Nightingale (letra traducida)
Esta noche no puedo dormir,
completamente despierta y muy confusa,
todo está bajo control, pero yo estoy amoratada,
necesito una voz que repetir,
necesito una luz que me lleve a casa,
de alguna manera, necesito un héroe, ¿eres tú?
Nunca veo el bosque, por culpa de los árboles,
de verdad que podría utilizar tu melodía,
cariño, estoy un poco cegada,
creo que es hora de que me encuentres.
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Cántame, sé que estás ahí,
tú podrías ser mi cordura,
tráeme paz, canta para que me duerma,
di que serás mi ruiseñor.
Que alguien me hable,
porque me siento como el infierno.
Necesito que me contestes,
estoy sobrepasada,
necesito una voz que repetir,
necesito una luz que me lleve a casa,
necesito una estrella que seguir,
no sé...
Nunca veo el bosque, por culpa de los árboles,
de verdad que podría utilizar tu melodía,
cariño, estoy un poco cegada,
creo que es hora de que me encuentres.
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Cántame, sé que estás ahí,
tú podrías ser mi cordura,
tráeme paz, canta para que me duerma,
di que serás mi ruiseñor.
No sé qué haría sin ti,
tus palabras son como susurros que van al grano (cut through)
mientras tú estés aquí conmigo esta noche,
yo estoy bien.
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Te siento tan cerca, sé que estás aquí.
Oh ruiseñor, cántame,
sé que estás aquí.
Porque cariño, tú eres mi cordura,
me traes paz, me cantas para que me duerma,
di que tú serás mi ruiseñor.
Demi Lovato - El ruiseñor
Letra de la canción Nightingale, de Demi Lovato, en inglés (english lyrics)
I can't sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything's in line but I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kind of need a hero, is it you?
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby, I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me, I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Somebody speak to me
Because I'm feeling like hell
Need you to answer me
I'm overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need a star to follow
I don't know...
I never see the forest for the trees
I could really use your melody
Baby, I'm a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my nightingale?
Sing to me, I know you're there
You could be my sanity
Bring me peace, sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
I don't know what I'd do without you
Your words are like a whisper cutting through
As long as you are with me here tonight
I'm good
Can you be my nightingale?
Feel so close I know you're there
Oh, nightingale sing to me
I know you're there
Because baby you're my sanity
You bring me peace, sing me to sleep
Say you'll be my nightingale
Demi Lovato - Nightingale