:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Delorentos - "SECRET" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Delorentos, SECRET (letra traducida)
-Aclara un poco lo que sabes- (shed light on sth)
Aclara un poco lo que sabes,
ayuda a este dolor creciente en mi conciencia, ¿lo harás?
Aclára un poco el asunto,
aclara un poco lo que sabes.
Hay verdades y mentiras en lo que ves,
pero me pillas en palabras y me atasco en disculpas,
aunque estás llorando muchísimo,
crece una sutil sensación de belleza,
pero yo, estoy todavía intentando enterarme,
estoy intentando enterarme de qué es lo que sabes.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t (deletreando "secreto"),
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t,
no me digas que es una mentira,
no me digas que no está muerto,
estas sombras a mis pies, de buitres en lo alto.
Vamos a volver al principio de nuevo,
yo seguiré a tu corazón hasta el final y capturaré tu corazón,
y luego, pasaremos el resto de nuestra vida (live out)
sin complicaciones, de color de rosa,
pero todavía estoy intentando enterarme,
intentando enterarme de qué es lo que sabes.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t,
no me digas que es una mentira,
no me digas que no está muerto,
estas sombras a mis pies, de buitres en lo alto.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t,
no me digas que es una mentira,
no me digas que no está muerto,
estas sombras a mis pies, de buitres en lo alto.
-Dos pasos hacia atrás, hacia tu corazón,
dos pasos hacia atrás, hacia tu corazón-.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t.
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t,
no me digas que es una mentira,
no me digas que no está muerto,
estas sombras a mis pies, de buitres en lo alto.
Tú propusiste (dijiste) revelar esto,
tú propusiste dejarlo pasar.
Tú propusiste revelar esto,
tú propusiste dejarlo pasar.
Tú propusiste revelar esto,
tú propusiste dejarlo pasar.
Tú propusiste revelar esto,
tú propusiste dejarlo pasar.
Delorentos - SECRET - Secreto
Letra de la canción SECRET, de Delorentos, en inglés (english lyrics)
-Shed some light on what you know-
Shed some light on what you know
Help this growing pain in my conscience, won't you?
Shed a little light on
Shed some light on what you know
There's truth and lies in what you see
But I get caught on words and stuck on apologies
Though you're crying your eyes out
A subtle sense of beauty grows
But I'm still trying to find out
I'm trying to find out what you know
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
Don't tell me it's a lie
Don't tell me it's not dead
These shadows at my feet of vultures overhead
Let's go back to the start again
I'll follow through and capture your heart
And then we'll be living a life out
Trouble-free with tinted rose
But I'm still trying to find out
Trying to find out what you know
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
Don't tell me it's a lie
Don't tell me it's not dead,
These shadows at my feet of vultures overhead
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
Don't tell me it's a lie
Don't tell me it's not dead
These shadows at my feet of vultures overhead
-Back two steps to your heart
Back two steps to your heart-
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
S, e, c; s, e, c; s, e, c, r, e, t
Don't tell me it's a lie
Don't tell me it's not dead
These shadows at my feet of vultures overhead
You said to let this out
You said to let this go
You said to let this out
You said to let this go
You said to let this out
You said to let this go
You said to let this out
You said to let this go
Delorentos - SECRET