:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Deep Blue Something - "Breakfast at Tiffany's" traducida - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Deep Blue Something, Breakfast at Tiffany's (letra traducida)
Dices que no tenemos nada en común,
sin un suelo común desde el que empezar,
y nos estamos cayendo a pedazos.
Dirás que el mundo se ha interpuesto entre nosotros,
que nuestras vidas se han interpuesto entre nosotros,
todavía sé que simplemente no te importa.
Y yo dije, "¿qué hay de Desayuno con diamantes?",
ella dijo: "creo que me acuerdo de la película,
y por lo que recuerdo, como que nos gustó a los dos"
y yo dije:"Bien, eso es una cosa que tenemos (en común)"
Te veo, la única que me conocía,
y ahora tus ojos pasan a través de mí,
supongo que estaba equivocado.
¿Y ahora entonces qué? es fácil ver que hemos terminado,
y odio cuando las cosas terminan,
cuando se deja tanto sin terminar.
Y yo dije, "¿qué hay de Desayuno con diamantes?",
ella dijo: "creo que me acuerdo de la película,
y por lo que recuerdo, como que nos gustó a los dos"
y yo dije:"Bien, eso es una cosa que tenemos (en común)"
Dices que no tenemos nada en común,
sin un suelo común desde el que empezar,
y nos estamos cayendo a pedazos.
Dirás que el mundo se ha interpuesto entre nosotros,
que nuestras vidas se han interpuesto entre nosotros,
todavía sé que simplemente no te importa.
Y yo dije, "¿qué hay de Desayuno con diamantes?",
ella dijo: "creo que me acuerdo de la película,
y por lo que recuerdo, como que nos gustó a los dos"
y yo dije:"Bien, eso es una cosa que tenemos (en común)"
Y yo dije, "¿qué hay de Desayuno con diamantes?",
ella dijo: "creo que me acuerdo de la película,
y por lo que recuerdo, como que nos gustó a los dos"
y yo dije:"Bien, eso es una cosa que tenemos (en común)"
Y yo dije, "¿qué hay de Desayuno con diamantes?",
ella dijo: "creo que me acuerdo de la película,
y por lo que recuerdo, como que nos gustó a los dos"
y yo dije:"Bien, eso es una cosa que tenemos (en común)"
Deep Blue Something - Desayuno con diamantes.
Letra de la canción Breakfast at Tiffany's, de Deep Blue Something, en inglés (english lyrics)
You say that we've got nothing in common
No common ground to start from
And we're falling apart
You'll say the world has come between us
Our lives have come between us
Still I know you just don't care
And I said "what about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."
I see you, the only one who knew me
And now your eyes see through me
I guess I was wrong
So what now? It's plain to see we're over,
And I hate when things are over
When so much is left undone
And I said "what about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."
You say that we've got nothing in common
No common ground to start from
And we're falling apart
You'll say the world has come between us
Our lives have come between us
Still I know you just don't care
And I said "what about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."
And I said "what about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."
And I said "what about Breakfast at Tiffany's?"
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kind of liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."
Deep Blue Something - Breakfast at Tiffany's