:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dean Lewis - "For the last time" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dean Lewis, For the last time (letra traducida)
Oí a alguien llamar a la puerta,
y yo tenía una copa en la mano,
pero estaba buscando algo más.
Cuando me fijé en ti,
me enamoré de ti
por última vez.
Recuerdo el marrón oscuro de tus ojos,
y tu piel de color oliva,
y la mirada del pecado.
Sí, me pillaste por sorpresa.
Cuando puse mis manos sobre ti,
me enamoré de ti
por última vez.
Porque cuanto más brillamos,
más grande es la sombra que dejamos tras nosotros.
Una historia que podemos contar en otro momento,
pero si esto fue amor
y yo estaba equivocado,
entonces admitiré que los errores que cometimos
fueron siempre míos.
Fueron siempre míos.
Te dije que fueras hacia la izquierda
y entonces yo me fui hacia la derecha.
Aunque te dije que te amaba,
tú no podías saber si estaba mintiendo,
porque lancé un hechizo sobre ti,
cuando puse mis ojos sobre ti,
por última vez.
Y tal vez soy demasiado joven para sentar la cabeza,
porque sé que serías buena para mí,
pero también sé que yo no me quedaría,
y no quiero hacerte daño, cariño,
no quiero volver a decepcionarte,
por última vez.
Porque cuanto más brillamos,
más grande es la sombra que dejamos tras nosotros.
Una historia que podemos contar en otro momento,
pero si esto fue amor
y yo estaba equivocado,
entonces admitiré que los errores que cometimos
fueron siempre míos.
Oh, por favor, no te vayas volando a casa,
¿no te quedas?
Porque cuanto más brillamos,
más grande es la sombra que dejamos tras nosotros.
Una historia que podemos contar en otro momento,
pero si esto fue amor
y yo estaba equivocado,
entonces admitiré que los errores que cometimos
fueron siempre míos.
Fueron siempre míos.
Dean Lewis - Por última vez.
Letra de la canción For the last time, de Dean Lewis, en inglés (english lyrics)
I heard somebody knocking at the door
And I had a drink in hand
But I was looking for something more
When I put my eyes on you
I fell in love with you
For the last time
I remember the dark brown of your eyes
And your olive skin
And the look of sin
Yeah, you took me by surprise
When I put my hands on you
I fell in love with you
For the last time
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love
And I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made
Were always mine
Were always mine
I told you to go left
Then I went right
Though I told you that I loved you
You couldn’t tell I was lying
Because I put a spell on you
When I put my eyes on you
For the last time
And maybe I’m too young to settle down
Because I know that you’d be good for me
But that I wouldn’t stick around
And I don’t want to hurt you darling
I don’t want to let you down again
For the last time
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love
And I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made
Were always mine
Oh, please don’t fly home
Won’t you stay?
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love
And I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made
Were always mine
Were always mine
Dean Lewis - For the last time