:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dean Lewis - "Don’t hold me" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dean Lewis, Don’t hold me (letra traducida)
¿Alguna vez has deseado poder rebobinar?
Y recoger todos los pedazos
de una vida que dejaste atrás.
¿Alguna vez has estado viviendo
en la prórroga? (borrowed time)
Sabiendo que tus errores
te están pisando los talones.
Pero no me abraces,
porque voy a volver a caer,
y no me gustaría verte caer a ti también.
Amor mío, encontraste mi corazón
en la oficina de objetos perdidos,
pero las cicatrices, todavía me siguen allá donde voy.
Sé que es dificil reemplazarlos,
pero los sentimientos que tenías por mí
un día se borrarán,
y tú aprenderás a seguir adelante.
Como las pisadas en la nieve, que durarán
hasta que acabe el invierno.
Pero no me abraces,
porque voy a volver a caer,
y no me gustaría verte caer a ti también.
Amor mío, encontraste mi corazón
en la oficina de objetos perdidos,
pero las cicatrices, todavía me siguen allá donde voy.
Y la oscuridad envuelve tu corazón,
y estás en caída libre.
Oh, debes soltarme,
porque si sigues sujetándome, lo perderás todo.
Así que, cariño, cariño, por favor, por favor.
No me abraces,
porque voy a volver a caer,
y no me gustaría verte caer a ti también.
Amor mío, encontraste mi corazón
en la oficina de objetos perdidos,
pero las cicatrices, todavía me siguen allá donde voy.
Me siguen allá donde voy.
No, oh, me siguen allá donde voy.
Dean Lewis - No me abraces.
Letra de la canción Don’t hold me, de Dean Lewis, en inglés (english lyrics)
Have you ever wished you could rewind?
And pick up all the pieces
Of a life you left behind
Have you ever lived
On borrowed time?
Knowing your mistakes
Are chasing you down from behind
But don’t hold me
Because I am falling back down
And I wouldn’t want to see you hit the ground
Little darling, you found my heart
In the lost-and-found
But the scars, they still follow me around
I know it’s hard to replace
But the feelings that you had for me
Will one day be erased
And you will learn to move on
Like footprints in the snow will last
When the winter’s gone
But don’t hold me
Because I am falling back down
And I wouldn’t want to see you hit the ground
Little darling, you found my heart
In the lost-and-found
But the scars, they still follow me around
And the dark surrounds your heart
And you’re in free fall
Oh, you must let go of me
Because if you keep me you will lose it all
So darling, darling please, please
Don’t hold me
Because I am falling back down
And I wouldn’t want to see you hit the ground
Little darling, you found my heart
In the lost-and-found
But the scars, they still follow me around
They follow me around
No, oh, they follow me around
Dean Lewis - Don’t hold me