:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dean Lewis - "Be alright" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dean Lewis, Be alright (letra traducida)
Levanto la mirada del suelo,
para ver tus ojos tristes y llorosos.
Apartas la mirada de mí
y veo que hay algo
que estás intentando esconder.
Y me estiro para alcanzar tu mano,
pero está fría.
Tu te vuelves a apartar,,
y me pregunto qué está pasando por tu cabeza.
Y entonces me dices
que has cometido un error estúpido.
Empiezas a temblar,
y tu voz comienza a quebrarse.
Dices que los cigarrillos de la encimera de la cocina
no eran de tu amiga,
eran de mi colega,
y siento cómo el color desaparece de mi rostro.
Y mi amigo dijo:
Sé que la amas,
pero se ha terminado, tío.
No importa,
deja el teléfono.
Nunca es fácil marcharse.
Déjala ir,
todo irá bien.
Así que le pedí que repasara
todos los mensajes que le habías enviado,
y sé que no estaba bien,
pero me estaba destrozando la cabeza.
Y todo borrado, como el pasado,
sí, había desaparecido.
Y cuando
acaricié tu rostro,
pude saber que habías pasado página.
Pero no es el hecho
de que le besaras ayer,
es la sensación de traición
la quej parece que no me puedo quitar de encima.
Y todo lo que sé me dice
que debería marcharme,
pero simplemente, quiero quedarme.
Y mi amigo dijo:
Sé que la amas,
pero se ha terminado, tío.
No importa,
deja el teléfono.
Nunca es fácil marcharse.
Déjala ir,
todo irá bien.
Va a doler durante un tiempo,
así que, hasta el fondo (bébete la copa),
olvidémonos de esta noche.
Encontrarás a otra chica,
y estarás bien.
Déjala ir.
Pero nada cura el pasado como el tiempo,
y no me pueden robar
el amor que has nacido para encontrar.
Pero nada cura el pasado como el tiempo,
y no me pueden robar
el amor que has nacido para encontrar.
Sé que la amas,
pero se ha terminado, tío.
No importa,
deja el teléfono.
Nunca es fácil marcharse.
Déjala ir,
todo irá bien.
Va a doler durante un tiempo,
así que, hasta el fondo.
Olvidémonos de esta noche.
Encontrarás a otra chica,
y estarás bien.
Déjala ir.
Todo irá bien...
Dean Lewis - Irá bien
Letra de la canción Be alright, de Dean Lewis, en inglés (english lyrics)
I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there’s something
You’re trying to hide
And I reach for your hand
But it’s cold
You pull away again
And I wonder what’s on your mind
And then you say to me
You made a dumb mistake
You start to tremble
And your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter
Weren’t your friend’s
They were my mate’s
And I feel the color draining from my face
And my friend said
I know you love her
But it’s over, mate
It doesn’t matter
Put the phone away
It’s never easy to walk away
Let her go
It’ll be alright
So I asked to look back
At all the messages you’d sent
And I know it wasn’t right
But it was f**king with my head
And everything deleted like the past
Yeah, it was gone
And when I touched your face
I could tell you’re moving on
But it’s not the fact
That you kissed him yesterday
It’s the feeling of betrayal
That I just can’t seem to shake
And everything I know tells me
That I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
I know you love her
But it’s over, mate
It doesn’t matter
Put the phone away
It’s never easy to walk away
Let her go
It’ll be okay
It’s going to hurt for a bit of time
So bottoms up
Let’s forget tonight
You’ll find another
And you’ll be just fine
Let her go
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
I know you love her
But it’s over, mate
It doesn’t matter
Put the phone away
It’s never easy to walk away
Let her go
It’ll be okay
It’s going to hurt for a bit of time
So bottoms up
Let’s forget tonight
You’ll find another
And you’ll be just fine
Let her go
It’ll be alright...
Dean Lewis - Be alright