:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Dead Kennedys - "I kill children" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Dead Kennedys, I kill children (letra traducida)
Dios me dijo que te despellejara vivo.
Mato niños,
me encanta verlos morir.
Mato niños,
y hago llorar a sus mamás.
Los aplasto bajo las ruedas de mi coche,
quiero oírlos gritar.
Les doy golosinas envenenadas
para arruinar sus Halloween.
Así que estás en la planta infantil del hospital,
estás ahí porque estás enfermo.
¿Te apetece un poco de Pavulon (relajante muscular)
para que te pueda ver tranquilo?
Es hora de abordar el autobús escolar,
creo que le dispararé a las ruedas.
Les ofreceré una mano amiga,
de cables de teléfono abiertos.
¿Alguna vez has querido morir?
Por supuesto que sí,
pero no lo harás hasta que yo no cumpla mi venganza.
No quiero ver más a la gente.
Cosas que nunca jamás había visto antes,
me hacen verles
como la m**rda que son.
Me llevaré conmigo a tantos como pueda,
cualquier puede ser rey por un día.
Así que, mato niños,
me encanta verlos morir.
Mato niños,
y hago llorar a sus mamás.
Les golpeo sus cabezas contra las puertas.
Mato niños.
Me muero de ganas por atrapar a los tuyos.
Me muero de ganas por atrapar a los tuyos...
Dead Kennedys - Mato niños.
Letra de la canción I kill children, de Dead Kennedys, en inglés (english lyrics)
God told me to skin you alive
I kill children
I love to see them die
I kill children
And make their mamas cry
Crush them under my car
I want to hear them scream
Feed them poison candy
To spoil their Halloween
So you're in the kids' ward
You're in there because you're ill
How about some Pavulon?
So I can see you chill
Time to hit the school bus
I think I'll shoot the tires
Offer them a helping hand
Of open telephone wires
Ever wanted to die?
Of course you have
But I won't till I get my revenge
I don't want to see people any more
Things I never ever saw before
Make me see them
For the s**t they are
Take as many as I can away with me
Anyone can be king for a day
So I kill children
I love to see them die
I kill children
And make their mamas cry
I bang their heads in doors
I kill children
Can hardly wait for yours
Can hardly wait for yours...
Dead Kennedys - I kill children