:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Daya - "Hide away" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Daya, Hide away
(letra traducida)
A los chicos parecen gustarles las chicas
que se ríen de cualquier cosa.
Las que se desnudan
antes de la segunda cita.
A las chicas parecen gustarles los chicos
que no aprecian
todo el tiempo y el dinero que hace falta,
para ser lista como una madre.
Tengo los dos ojos alerta en busca de Mr. Correcto,
supongo que no sé dónde encontrarlos,
pero espero que esta noche salgan todos.
¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañia.
Miro arriba y abajo, que alguien me diga
¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
A los chicos parecen gustarles las chicas,
que les gusta besar
y contarlo.
Poniendo por las nubes las cosas que hacen tan bien,
pero yo prefiero encontrar un chico
que esté
dispuesto a perseguir,
que dedique el tiempo que hace falta
para ser lista como una madre,
para proveer todas las demandas de mi corazón.
Traje y corbata, porque por debajo,
él va a salvar mi vida como Superman.
¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañia.
Miro arriba y abajo, que alguien me diga
¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
Dime a dónde van los buenos chicos a esconderse...
¿No me lo va a decir nadie?
Dime a dónde van los buenos chicos a esconderse...
¿A dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
Yo soy una buena, buena chica que necesita algo de compañia.
Miro arriba y abajo, que alguien me diga
¿a dónde van los buenos chicos a esconderse, esconderse?
Miro arriba y abajo, que alguien me diga
¿a dónde van los buenos chicos a esconderse...?
Daya - Esconderse
Letra de la canción Hide away, de Daya, en inglés (english lyrics)
Boys seem to like the girls
Who laugh at anything
The ones who get undressed
Before the second date
Girls seem to like the boys
Who don't appreciate
All the money and the time that it takes
To be fly as a mother
Got my both eyes out for Mr. Right
Guessing I just don't know where to find them
But I hope they all come out tonight
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I'm a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Boys seem to like the girls
Who like to kiss and tell
Talking them up about the things they do so well
But I'd rather find a boy
Who is down for the chase
Putting in the time that it takes
To be fly as a mother
To supply all of my heart's demands
Suit and tie because under cover
He's going to save my life like Superman
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I'm a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Tell me where the good boys go...
Won't somebody tell me, tell me?
Tell me where the good boys go...
Where do the good boys go to hide away, hide away?
I'm a good, good girl who needs a little company
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away, hide away?
Looking high and low, someone let me know
Where do the good boys go to hide away...?
Daya - Hide away