:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
David Nail - "Whatever she's got" traducida al español - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de David Nail, Whatever she's got (letra traducida)
Ella es un poco complicada,
tomará una decisión solo para cambiarla.
El tipo de chica que te tiene esperando,
quedándote esperando.
Le gusta llevar las uñas de los pies de rojo brillante,
siempre se está retocando el pintalabios.
En la turbia orilla del río,
ella es la primera en entrar y la última en salir.
Ella tiene algo que no logro descifrar,
de lo que todo el mundo está hablando.
Porque lleva esos pantalones vaqueros azules
como con pintura bien apretados,
que todo el mundo quiere una noche de sábado.
Lleva un anillo del humor, nunca es la misma.
En un minuto está soleada, al siguiente está diluviando.
Y ella va a hacer lo que quiera.
Y cuando se mueve, todos se van a quedar boquiabiertos,
incluido yo, pero no quiero que pare.
Quiero, quiero, quiero lo que sea que ella tiene.
Quiero lo que sea que ella tiene.
Te lee la mente antes de que lo pienses.
Cualquier plan que pensaste tener, apárcalo,
para descubrir dónde retorció tu corazón.
Hace que pases (con ella) cada fin de semana,
y (gastes) cada penique que has estado ahorrando,
solo para descifrar lo que está pensando,
cuando tú crees que es amor.
Porque lleva esos pantalones vaqueros azules
como con pintura bien apretados,
que todo el mundo quiere una noche de sábado.
Lleva un anillo del humor, nunca es la misma.
En un minuto está soleada, al siguiente está diluviando.
Y ella va a hacer lo que quiera.
Y cuando se mueve, todos se van a quedar boquiabiertos,
incluido yo, pero no quiero que pare.
Quiero, quiero, quiero lo que sea que ella tiene.
Quiero lo que sea que ella tiene.
Ella me tiene colgando de la cornisa,
al borde de un beso,
todo lo que quiero hacer es esto.
Porque lleva esos pantalones vaqueros azules
como con pintura bien apretados,
que todo el mundo quiere una noche de sábado.
Lleva un anillo del humor, nunca es la misma.
Lo quiero, quiero, quiero, quiero, quiero.
Lleva esos pantalones vaqueros azules
como con pintura bien apretados,
que todo el mundo quiere una noche de sábado.
Lleva un anillo del humor, nunca es la misma.
En un minuto está soleada, al siguiente está diluviando.
Y ella va a hacer lo que quiera.
Y cuando se mueve, todos se van a quedar boquiabiertos,
incluido yo, pero no quiero que pare.
Quiero, quiero, quiero lo que sea que ella tiene.
Quiero lo que sea que ella tiene.
Ella es un poco complicada,
está bien.
No importa, seguiré esperando.
lo que sea que ella tiene.
Lo que sea que ella tiene.
David Nail - Lo que sea que ella tiene
Letra de la canción Whatever she's got, de David Nail, en inglés (english lyrics)
She's a little complicated
She'll make her mind up just to change it
The kind of girl that keeps you waiting
Waiting around
She likes to get her toes done bright red
She's always reapplying her lipstick
The muddy river bank
She's the first in and last out
She's got something I can't figure out
That everybody's talking about
Because she's got the blue jeans
Painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she's never the same
She's sunny one minute then she's pouring down rain
And she'll do whatever she wants
And when she moves every jaw's going to drop
And I do but I don't want her to stop
I want, I want I want whatever she's got
I want whatever she's got
Tell your mind before you thought it
What you thought your plan was park it
To figure out where your heart is so twisted up
Have you spending every weekend
And every penny you've been keeping
Just to figure out what she's thinking
When you're thinking it's love
Because she's got the blue jeans
Painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she's never the same
She's sunny one minute then she's pouring down rain
And she'll do whatever she wants
And when she moves every jaw's going to drop
And I do but I don't want her to stop
I want, I want I want whatever she's got
I want whatever she's got
She's got me hanging on the ledge
On the edge of a kiss
All I ever want to do is this
Because she's got the blue jeans
Painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she's never the same
I want, I want, I want, I want, I want
She got the blue jeans
Painted on tight
That everybody wants on a Saturday night
She got the mood ring, she's never the same
She's sunny one minute then she's pouring down rain
And she'll do whatever she wants
And when she moves every jaw's going to drop
And I do but I don't want her to stop
I want, I want, I want whatever she's got
I want whatever she's got
She's a little bit complicated
That's alright
Doesn't matter I'll keep on waiting
For whatever she's got
For whatever she's got
David Nail - Whatever she's got