:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
David Gilmour - "Rattle that lock" traducida - Éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de David Gilmour, Rattle that lock (letra traducida)
Lo que haga falta para escapar,
tienes que hacerlo.
Desde el Lago de Fuego o la Puerta del Este,
tú la atravesarás.
Agita esa cerradura y libérate de esas cadenas.
Agita esa cerradura y libérate de esas cadenas.
Agita esa cerradura y libérate de esas cadenas.
Agita esa cerradura.
Vamos a hacerlo,
hacerlo todo a nuestra manera,
volver a donde nos equivocamos,
y perder la cabeza por el camino.
Hasta la vista, Pecado, adiós Caos.
Si hay un paraíso, puede esperar.
Hasta la vista, Pecado, adiós Caos.
Si hay un paraíso.
Agita esa cerradura.
Agita esa cerradura.
Libérate de esas cadenas.
Agita esa cerradura.
Agita esa cerradura.
Libérate de esas cadenas.
Y todos los demás viajeros
se convierten en fantasmas a nuestros ojos.
Las furias y los juerguistas,
los ángeles caídos disfrazados.
Ni la discordia, la oportunidad o el rumor
van a interrumpir este gozo.
Ni la discordia, la oportunidad o el rumor
van a interrumpir esto.
Así que, pongámonos manos a la obra,
está llamando como una flama.
A través de la oscuridad y la noche,
un mundo suspendido de una cadena dorada.
Ni la discordia, la oportunidad o el rumor
van a interrumpir este gozo.
Ni la discordia, la oportunidad o el rumor
van a interrumpir esto.
Agita esa cerradura.
Agita esa cerradura.
Libérate de esas cadenas.
Agita esa cerradura.
Agita esa cerradura.
Agita esa cerradura.
Libérate de esas cadenas.
David Gilmour - Agita esa cerradura.
Letra de la canción Rattle that lock, de David Gilmour, en inglés (english lyrics)
Whatever it takes to break
Got to do it
From the Burning Lake or the Eastern Gate
You'll get through it
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock and lose those chains
Rattle that lock
Let's go do it
Have it all our way
Go back to where we blew it
And lose our heads along the way
So long Sin, au revoir Chaos
If there's a heaven, it can wait
So long Sin, au revoir Chaos
If there's a heaven
Rattle that lock
Rattle that lock
Lose those chains
Rattle that lock
Rattle that lock
Lose those chains
And all the other travellers
Become phantoms to our eyes
The furies and the revellers
The fallen angels in disguise
No discord, chance or rumour
Is going to interrupt this bliss
No discord, chance or rumour
To interrupt this
So, let's get to it
It's calling like a flame
Through the darkness and the night
A world suspended on a golden chain
No discord, chance or rumour
Is going to interrupt this bliss
No discord, chance or rumour
To interrupt this
Rattle that lock
Rattle that lock
Lose those chains
Rattle that lock
Rattle that lock
Rattle that lock
Lose those chains
David Gilmour - Rattle that lock