:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics David Bowie - "I can't give everything away" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de David Bowie, I can't give everything away (letra traducida)
Sé que hay algo que va muy mal,
el pulso vuelve por los hijos pródigos.
Los corazones apagados, las noticias floridas
con diseños de calaveras sobre mis zapatos.
No puedo contarlo todo (give away: desvelar)
No puedo desvelarlo todo.
Viendo más y sintiendo menos,
diciendo que no, pero queriendo decir que sí.
Esto es todo lo que siempre quise decir,
ese es el mensaje que envié.
No puedo darlo todo.
No puedo contarlo todo.
No puedo contarlo todo.
Sé que hay algo que va muy mal,
el pulso vuelve por los hijos pródigos.
Los corazones apagados, las noticias floridas
con diseños de calaveras sobre mis zapatos.
No puedo darlo todo.
No puedo contarlo todo.
No puedo contarlo todo.
No puedo darlo todo.
No puedo contarlo todo.
No puedo contarlo todo.
David Bowie -No puedo contarlo todo.
Letra de la canción I can't give everything away, de David Bowie, en inglés (english lyrics)
I know something is very wrong
The pulse returns for prodigal sons
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything
I can't give everything
Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That's the message that I sent
I can't give everything
I can't give everything away
I can't give everything away
I know something is very wrong
The pulse returns for prodigal sons
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes
I can't give everything
I can't give everything away
I can't give everything away
I can't give everything
I can't give everything away
I can't give everything away
David Bowie - I can't give everything away