:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Dave Matthews Band - "Gaucho" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Dave Matthews Band, Gaucho (letra traducida)
Con fuego para mantenernos calientes,
y herramientas que hicimos de rocas y huesos,
un techo sobre tu cabeza,
y paredes para mantenerte seguro en la cama.
Tiene que haber más que esto,
como Dios nació y nosotros en él,
la imagen del miedo y el amor,
nos mira por encima del hombro desde arriba (look down upon).
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si realmente queremos cambiar cosas.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si queremos ver cambiar el mundo.
Cruzamos los anchos océanos,
construimos ciudades hasta el cielo, oh Señor,
miramos arriba y estamos volando,
pero no sobreviviremos por nosotros mismos.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si queremos ver cambiar el mundo.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si realmente queremos cambiar cosas.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
sigue, inténtalo, sigue, inténtalo.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si queremos ver cambiar el mundo.
¿Qué le diré a mi bebé?
Déjame que te enseñe una película,
¿sabes que llevamos un hombre a la luna? (land=aterrizar)
Ahora nunca lo creerías,
sí, podíamos hacer cualquier cosa,
volabamos a las estrellas y volvíamos al duro suelo.
Por favor, despierta,
por favor, despierta,
por favor, despierta.
-Tenemos que hacer mucho más que creer,
si realmente queremos cambiar cosas-
(bis)
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si realmente queremos cambiar cosas.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
sigue, inténtalo, sigue, inténtalo.
Tenemos que hacer mucho más que creer,
si queremos ver cambiar el mundo.
Oh, mi pequeño, te enseñaré esta película,
¿sabes que llevamos un hombre a la luna?
Sé que es difícil de imaginar,
pero podíamos hacer cualquier cosa bajo las estrellas.
Dave Matthews Band - Gaucho
Letra de la canción Gaucho, de Dave Matthews Band, en inglés (english lyrics)
With fire to keep us warm
And tools we made from rocks and bones
A roof over your head
And walls to keep you safe in bed
There must be more than this
So God was born and we in his
Image of fear and love
Looked down upon from up above
We got to do much more than believe
If we really want to change things
We got to do much more than believe
If we want to see the world change
We crossed the oceans wide
Built cities to the sky oh Lord
Looked up and we were flying
But will we not survive ourselves
We got to do much more than believe
If want to see the world change
We got to do much more than believe
If we really want to change things
We got to do much more than believe
Go on try it, go on try it
We got to do much more than believe
If we want to see the world change
What will I say to my baby?
Let me show you a movie
You know we landed a man on the moon?
Now you could never believe it
Yeah we could do anything
We flew to the stars and back down to the ground hard
Please wake up
Please wake up
Please wake up
-We got to do much more than believe
If we really want to change things-
(bis)
We got to do much more than believe
If we really want to change things
We got to do much more than believe
Go on try it, go on try it
We got to do much more than believe
If we want to see the world change
Oh, my little baby I'll show you this movie
You know we landed a man on the moon?
I know it's hard to imagine
But we could do anything under the stars
Dave Matthews Band - Gaucho