:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Daughter - "Youth" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Daughter, Youth (letra traducida)
Las sombras se asientan en el lugar que tú dejaste,
nuestras mentes, turbadas por el vacío,
destrozar lo de en medio
es una pérdida de tiempo,
desde el comienzo perfecto, hasta la línea de meta.
Y si todavía respiras,
eres de los afortunados,
porque la mayoría de nosotros,
estamos jadeando a través de pulmones corruptos (heaving),
prendiendo fuego a nuestro interior, por diversión,
coleccionando nombres de amantes que fueron mal,
amantes que fueron mal (o se equivocaron:go wrong).
Somos los insensatos,
somos la salvaje juventud,
persiguiendo visiones de nuestro futuro,
algún día, revelaremos la verdad,
la que murío antes de que él llegara.
Y si todavía sangras,
eres de los afortunados,
porque la mayoría de nuestros sentimientos,
están muerto y se han marchado.
Prendemos fuego a nuestro interior, por diversión,
coleccionando fotos de una riada que arruinó nuestro hogar,
fue una riada lo que arruinó este hogar.
Y la causaste tú,
y la causaste tú,
y la causaste tú.
Bien, lo he perdido todo,
soy solo una silueta (un contorno, una sombra),
un rostro sin vida que pronto olvidarás,
mis ojos están mojados, por las palabras que dejaste,
sonando en mi cabeza,
cuando rompiste mi pecho.
Sonando en mi cabeza,
cuando rompiste mi pecho.
Y si estás enamorado,
entonces eres el afortunado,
porque la mayoría de nosotros
estamos amargados por alguien.
Prendemos fuego a nuestro interior, por diversión,
para distraer a nuestros corazones
de alguna vez echarles de menos,
pero yo siempre le echaré de menos.
Y lo causaste tú,
y lo causaste tú,
y lo causaste tú.
Daughter - Youth - Juventud
Letra de la canción Youth, de Daughter, en inglés (english lyrics)
Shadows settle on the place that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle
It's a waste of time
From the perfect start to the finish line
And if you're still breathing
You're the lucky ones
Because most of us
Are heaving through corrupted lungs
Setting fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong
We are the reckless
We are the wild youth
Chasing visions of our futures
One day we'll reveal the truth
The one who died before he gets there
And if you're still bleeding
You're the lucky ones
Because most of our feelings
They are dead and they are gone
We're setting fire to our insides for fun
Collecting pictures from a flood that wrecked our home
It was a flood that wrecked this home
And you caused it
And you caused it
And you caused it
Well, I've lost it all
I'm just a silhouette
A lifeless face that you'll soon forget
My eyes are damp from the words you left
Ringing in my head
When you broke my chest
Ringing in my head
When you broke my chest
And if you're in love
Then you are the lucky one
Because most of us
Are bitter over someone
Setting fire to our insides for fun
To distract our hearts
From ever missing them
But I'm forever missing him
And you caused it
And you caused it
And you caused it
Daughter - Youth