:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Daughter - "Run" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Daughter, Run (letra traducida)
Mientras yo me empolvo la nariz,
él pondrá pólvora en sus pistolas,
y si trato de acercarme,
él ya se ha ido.
No sé a dónde va,
no sé dónde ha estado,
pero está inquieto por la noche,
porque tiene sueños horribles.
Así que nos tumbamos en la oscuridad,
no tenemos nada que decir,
solo el latir de los corazones,
como dos tambores en la oscuridad (en el gris),
no sé lo que estamos haciendo,
no sé lo que hemos hecho,
pero el fuego está acercándose,
así que creo que deberíamos correr,
creo que deberíamos correr, correr...
Mientras me pongo mis zapatos,
él se abotonará su abrigo,
y saldremos fuera,
comprobando que la costa está despejada a ambos lados,
porque no queremos ser vistos,
no, esto es un suicidio.
No puedes ver las cuerdas,
y yo no se lo diré a mi madre,
es mejor que no lo sepa,
y él no se lo dirá a sus viejos (a sus padres),
porque ellos son ya fantasmas.
Así que nos mantendremos el uno al otro
lo más seguros que podamos,
hasta que alcancemos la frontera,
hasta que hagamos nuestro plan.
Para correr, correr, correr...
¿Estarás conmigo mi amor?
¿durante otro día más?
Porque no quiero estar sola,
cuando estoy en este estado,
¿Estarás conmigo mi amor?
¿hasta que seamos viejos y grises?
Porque no quiero estar sola
cuando estos huesos decaigan.
Correr, correr, correr...
Daughter - Run - Correr
Letra de la canción Run, de Daughter, en inglés (english lyrics)
While I powder my nose
He will powder his guns
And if I try to get close
He is already gone
Don't know where he's going
Don't know where he's been
But he is restless at night
Because he has horrible dreams
So we lay in the dark
We've got nothing to say
Just the beating of hearts
Like two drums in the grey
I don't know what we're doing
I don't know what we've done
But the fire is coming
So I think we should run
I think we should run, run...
While I put on my shoes
He will button his coat
And we will step outside
Checking that the coast is clear on both sides
Because we don't want to be seen
No, this is suicide
You can't see the ropes
And I won't tell my mother
It's better she don't know
And he won't tell his folks
Because they're already ghosts
So we'll just keep each other
As safe as we can
Until we reach the border
Until we make our plan
To run, run, run...
Will you stay with me, my love?
For another day?
Because I don't want to be alone
When I'm in this state
Will you stay with me, my love?
Till we're old and grey?
Because I don't want to be alone
When these bones decay
Run, run, run...
Daughter - Run