:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Daisy Gray - "Saviour" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Daisy Gray, Saviour (letra traducida)
Nunca leerás esto,
estoy escribiéndolo para olvidarte.
Porque sé que eso es lo que quieres.
Nunca arreglarás esto,
mi corazón
está encadenado y a remolque.
Me siento rota y acabada.
Oh, finjo que nadie nunca te va
a abrazar como yo lo hice.
Estoy alimentando este fuego,
mis emociones se alzan,
van lanzadas hacia arriba.
Me culpo a mí misma, no quiero siquiera abrir los ojos.
Doy mi vida por ti,
como si fuera tu salvadora
-salvadora, salvadora-.
Quiero pasar página,
pensar en ti una sola vez es un suicidio.
No, no, tu cuerpo no es mi iglesia.
Querías que no hubiese complicaciones,
temiendo a todo lo que pudiera
sacarte de tu
comodidad.
Oh, finjo que nadie nunca te va
a abrazar como yo lo hice.
Estoy alimentando este fuego,
mis emociones se alzan,
van lanzadas hacia arriba.
Me culpo a mí misma, no quiero siquiera abrir los ojos.
Doy mi vida por ti,
como si fuera tu salvadora
-salvadora, salvadora-.
No, no, llevo días levantada,
tocando
Limonada (canción?).
Ahora pongo mi pluma a hacer daño (escribiendo),
escondo mis lágrimas tras mis sombras,
soñadora y realista, genial.
Vaya p*** gran error.
Vaya p*** gran error.
Servidora, Grace.
Arriba del todo,
di mi vida por ti.
Como si you fuese tu salvadora.
Yo no soy tu salvadora.
Arriba del todo,
me culpo a mí misma, no quiero siquiera abrir los ojos.
Doy mi vida por ti,
como si fuera tu salvadora
-salvadora, salvadora-.
Daisy Gray - Salvadora.
Letra de la canción Saviour, de Daisy Gray, en inglés (english lyrics)
You’ll never read this
I’m writing this to let you go
Because I know that’s what you want
You’ll never fix this
My heart is shackled up and towed
I’m feeling broken down and done
Oh I pretend that no one’s ever going
To hold you like I did
I’m feeding on this fire
My emotions getting higher
All the way up
I blame myself don’t even want to wake up
Give my life for you
Like I’m your saviour
-Saviour, saviour-
I want to move on
One thought of you is suicide
No no, your body’s not my church
You wanted it simple
Fearing everything that might
Take you out of your comfort
Oh I pretend that no one’s ever going
To hold you like I did
I’m feeding on this fire
My emotions getting higher
All the way up
I blame myself don’t even want to wake up
Give my life for you
Like I’m your saviour
-Saviour, saviour-
No, no I’ve been up for days
Got me playing that lemonade
Now I put my pen to pain
Hide my tears behind my shades
Dreamer and a realist great
What a f**ing big mistake
What a f**ing big mistake
Yours truly, Grace
All the way up
Gave my life for you
Like I’m your saviour
I’m not your saviour
All the way up
I blame myself don’t even want to wake up
Give my life for you
Like I’m your saviour
-Saviour, saviour-
Daisy Gray - Saviour