:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Daft Punk - "Get lucky" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Daft Punk, Get lucky (letra traducida)
Como la leyenda del ave fénix,
nuestro final es cuando empieza,
lo que mantiene el planeta girando,
la fuerza desde el principio.
Hemos llegado demasiado lejos
para dar por vencido quienes somos.
Así que vamos a levantar el bar,
y nuestras copas hacia las estrellas.
Ella está toda la noche levantada hasta (que sale) el sol,
yo estoy toda la noche levantado
para recibir algo bueno (get some).
Ella está toda la noche levantada para una buena diversión,
yo estoy toda la noche levantado para
tener suerte (con contenido sexual, "ver si pillo": get lucky).
Estamos levantados toda la noche hasta que sale el sol,
estamos toda la noche levantados para recibir un poco,
estamos toda la noche levantados para una buena diversión,
estamos toda la noche levantados, para tener suerte.
Estamos toda la noche levantados, para tener suerte.
(bis).
El presente (o el regalo) no lleva un lazo,
tu regalo sigue funcionando (gift keeps on giving).
¿Qué es esto que estoy sintiendo?
Si quieres marcharte (que nos vayamos), por mí bien.
Hemos llegado demasiado lejos
para dar por vencido quienes somos.
Así que vamos a levantar el bar,
y nuestras copas hacia las estrellas.
Ella está toda la noche levantada hasta (que sale) el sol,
yo estoy toda la noche levantado para recibir algo bueno.
Ella está toda la noche levantada para una buena diversión,
yo estoy toda la noche levantado para tener suerte.
Estamos levantados toda la noche hasta que sale el sol,
estamos toda la noche levantados para recibir un poco,
estamos toda la noche levantados para una buena diversión,
estamos toda la noche levantados, para tener suerte.
Estamos toda la noche levantados, para tener suerte
(bis)
-Estamos toda la noche levantados para tener-
-Estamos toda la noche levantados, para tener suerte-
Hemos llegado demasiado lejos
para dar por vencido quienes somos.
Así que vamos a levantar el bar,
y nuestras copas hacia las estrellas.
Ella está toda la noche levantada hasta (que sale) el sol,
yo estoy toda la noche levantado para recibir algo bueno.
Ella está toda la noche levantada para una buena diversión,
yo estoy toda la noche levantado para tener suerte.
Estamos levantados toda la noche hasta que sale el sol,
estamos toda la noche levantados para recibir un poco,
estamos toda la noche levantados para una buena diversión,
estamos toda la noche levantados, para tener suerte.
Estamos toda la noche levantados, para tener suerte
(bis)
Daft Punk - Get lucky - Tener suerte
Letra de la canción Get lucky, de Daft Punk, en inglés (english lyrics)
Like the legend of the phoenix
Our end is when it begins
What keeps the planet spinning
The force from the beginning
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night till the sun
I'm up all night
To get some
She's up all night for good fun
I'm up all night
To get lucky
We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
(bis)
The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm with it
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night till the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
(bis)
-We’re up all night to get-
-We’re up all night to get lucky-
We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night till the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night till the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
(bis)
Daft Punk - Get lucky