:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cris Cab - "Liar liar" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cris Cab, Liar liar (letra traducida)
Entrando en la noche, ella está que arde,
nunca supe por qué lado iba a salir,
y todavía sufro el dolor
que ella un día me trajo siendo tarde.
Estaba siempre en alguna parte detrás de mí,
sabía que había algo que estaba escondiendo,
pero ahora me enteré de la verdad,
la que ella nunca usará.
Mentirosa, mentirosa,
está que arde (on fire),
está esperando ahí, a la vuelta de la esquina,
solo un poco de aire, y saltará sobre ti.
Queda un cuarto de hora para medianoche y ella se marcha,
cuando piensa que estoy durmiendo,
y no podía creerme
las cosas que había visto.
Cuando fue el momento oportuno, la atrapé,
y era una causa perdida (dead in the water),
la encontré con sus trampas,
me oyó contestar...
Mentirosa, mentirosa.
Está que arde,
está esperando ahí, a la vuelta de la esquina,
solo un poco de aire, y saltará sobre ti.
Mentirosa, mentirosa,
necesito el sol para que me mantenga seco.
Mentirosa, mentirosa,
la forma en la que me tienes nadando por tu vida.
Mentirosa, mentirosa,
sigo oyendo voces en mi cabeza, diciendo
"Hay un problema con su forma de vida,
se niega a aceptarlo".
Mentirosa, mentirosa.
Está que arde,
está esperando ahí, a la vuelta de la esquina,
solo un poco de aire, y saltará sobre ti.
Mentirosa, mentirosa.
Está que arde,
está esperando ahí, a la vuelta de la esquina,
solo un poco de aire, y saltará sobre ti.
Cris Cab - Mentirosa, mentirosa
Letra de la canción Liar liar, de Cris Cab, en inglés (english lyrics)
Into the night time, she's burning
Never knew which way she was turning
And I still know the pain
She brought me late one day
She was always somewhere behind me
Knew there was something she was hiding
But now I found the truth
The thing she'll never use
Liar, liar
She's on fire
She's waiting there around the corner
Just a little air and she'll jump on you
It's a quarter to midnight and she's leaving
Just when she thought I was sleeping
And I could not believe
The things that I had seen
When it was the right time I caught her
And she was dead in the water
I found her with her traps
She heard me answering back...
Liar, liar
She's on fire
She's waiting there around the corner
Just a little air and she'll jump on you
Liar, liar
I need the sun to keep me dry
Liar, liar
The way you got me swimming through your life
Liar, liar
Keep hearing voices in my mind, saying
Problem with her lifestyle
She's in denial
Liar, liar
She's on fire
She's waiting there around the corner
Just a little air and she'll jump on you
Liar, liar
She's on fire
She's waiting there around the corner
Just a little air and she'll jump on you
Cris Cab ft. Pharrel Williams - Liar liar