:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Conor Maynard - "Vegas Girl" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Conor Maynard, Vegas Girl (letra traducida)
Eso de ahí, déjame interrumpirlo (break off),
toda la presión que tienes, déjame cortarla,
juro que vamos a ponerlo caliente.
Pon tus manos en el aire, no pares,
o te tumbo como si fueras Keri (Hilson?)
Olvida tu nombre, como Rihanna,
puedes manejar el mundo, Queen B,
ser inconcebible, Alicia (la del país de la maravillas?).
Podemos ir tan lejos si ella se deja ir,
yo no me voy a marchar sin ella.
Esto es para la chica que puede hacerlo a escondidas (down...)
el club entero quiere verte
moverte, moverte como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas,
los graves saliendo tan fuerte,
ese pequeño vestido rompiendo cada corazón,
muévete, muévete como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas.
Como una chica Vegas.
Tira el dado, tengo tu número,
me tocó el bote, bajo las copas (o colchas de cama: cover)
intoxicado, tú eres como una droga, chica,
agarra un vaso, se me agotó el tequila, tequila, tequila.
Te tumbaré como si fueras Keri,
olvida tu nombre, como Rihanna,
puedes manejar el mundo, Queen B,
ser inconcebible, Alicia.
Podemos ir tan lejos si ella se deja ir,
yo no me voy a marchar sin ella.
Esto es para la chica que puede hacerlo a escondidas,
el club entero quiere verte
moverte, moverte como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas,
los graves saliendo tan fuerte,
ese pequeño vestido rompiendo cada corazón,
muévete, muévete como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas.
Como una chica Vegas.
Sienta tan bien, cada noche,
como si tu fueras una chica Vegas
-como una chica Vegas-
Tú eres una chica Vegas (bis x4).
Esto es para la chica que puede hacerlo a escondidas,
el club entero quiere verte
moverte, moverte como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas,
los graves saliendo tan fuerte,
ese pequeño vestido rompiendo cada corazón,
muévete, muévete como si fueras famosa, chica.
La cabeza hacia atrás, déjala a un lado como una chica Vegas
Conor Maynard - Vegas Girl - La chica Vegas
(Imprescindible ver el vídeo para poder entender de qué va)
Letra de la canción Vegas Girl, de Conor Maynard, en inglés (english lyrics)
That there, let me break it off
All the pressure that you got, let me take it off
I swear we're gonna make it hot
Put your hand in the air, don't stop
I knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming out so hard
That little dress breaking every heart
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
Roll the dice, I got your number
Hit the jackpot underneath the covers
Intoxicated, you’re like a drug, girl
Grab a glass, ran out of tequila, tequila, tequila
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming out so hard
That little dress breaking every heart
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
It feels so right every night
Like you’re a Vegas girl
-Like a Vegas girl-
You're Vegas girl (bis x4)
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming out so hard
That little dress breaking every heart
Shake, shake like you’re famous, girl
Head back lay it down like a Vegas girl
Conor Maynard - Vegas Girl