:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Colyer - "Out for you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Colyer, Out for you (letra traducida)
Lo empujo hasta el límite,
quiero ver lo rápido que puede ir esto.
Me es difícil dejarlo,
elaborando una trama en el jardín,
como un cuervo buscando una flor.
Bueno, yo no lo era, no lo era en absoluto
porque la segunda manecilla (del reloj) me dejó ciego,
pero tu amor me devolvió la vista, la vista.
Oh, ya estoy harto de no llevar grilletes
y hacerme el tonto.
Oh,
¿ya has pasado por esto antes?
Soy como una piedra rodando
hacia cualquier parte hacia donde fluya el río.
Demos un paseo en coche a lo largo de la frontera
hasta el viejo México.
Hay algo
en la forma que tienes de sacar las piernas
por la ventanilla del coche.
Sabes, sabes, sabes,
que el día está pasando pero yo he salido a buscarte.
Uh, el día está pasando,
pero yo he salido a buscarte.
He dicho que el día está pasando,
pero yo he salido a buscarte.
Me empujas a la piscina, cariño,
solo para ver lo rápido
que nadaba mi hierba.
Esperas para entregarte por completo,
porque dos sobre uno conforma el dividendo.
Pero yo me voy a sumergir profundo por ti,
soy solo, solo un hombre.
Necesito a una mujer aquí a mi lado,
tengo que excavar en busca de agua, sobrevivir.
Digo que, oh,
ya estoy harto de no llevar grilletes
y hacerme el tonto.
Oh,
¿ya has pasado por esto antes?
Soy como una piedra rodando
hacia cualquier parte hacia donde fluya el río.
Demos un paseo en coche a lo largo de la frontera
hasta el viejo México.
Hay algo
en la forma que tienes de sacar las piernas
por la ventanilla del coche.
Sabes, sabes, sabes,
que el día está pasando pero yo he salido a buscarte.
Uh, el día está pasando,
pero yo he salido a buscarte.
He dicho, el día está pasando,
el día está pasando.
He dicho que quiero conducir hasta que la gasolina
se esfume con el viento,
juntos volamos,
he dicho que juntos volamos,
y ellos lo llamarán hogar.
Soy como una piedra rodando
hacia cualquier parte hacia donde fluya el río.
Demos un paseo en coche a lo largo de la frontera
hasta el viejo México.
Hay algo
en la forma que tienes de sacar las piernas
por la ventanilla del coche.
Sabes, sabes, sabes,
que el día está pasando pero yo he salido a buscarte.
El día está pasando.
El día está pasando
pero yo he salido a buscarte.
Colyer - He salido a buscarte.
Letra de la canción Out for you, de Colyer, en inglés (english lyrics)
Push it to the limit
I want to see how fast this thing can go
Hard for me to quit it
Brewing in the garden
Like a crow looking for a flower
Well I wasn’t, I wasn’t at all
Because the second hand robbed me blind
But your love gave me back my sight, sight
Oh,
I done wore no shackles
And played the fool
Oh, have you ever been there before?
I’m like a stone rolling
Anywhere the river will flow
Let’s take a drive through the border
Down to old Mexico
There’s something
About the way you hang your legs
Out of that car window
You know, you know, you know
The day’s running but I’m out for you
Uh, the day’s running
But I’m out for you
I said, the day’s running
But I’m out for you
You push me in the pool babe
Just to see how fast
My herb would swim
You wait to go all in
Because two over one shapes the dividend
But I’m going to dive deep for you
I’m just, just a man
Need a woman here by my side
Got to dig for water, get by
I say, oh...
I done wore no shackles
And played the fool
Oh, have you ever been there before?
I’m like a stone rolling
Anywhere the river will flow
Let’s take a drive through the border
Down to old Mexico
There’s something
About the way you hang your legs
Out of that car window
You know, you know, you know
The day’s running but I’m out for you
Uh, the day’s running
But I’m out for you
I said, the day’s running
The day’s running
Said I want to drive till the gasoline
Goes away with the wind
Together we blow
Said toghether we blow
And they’ll call it home
I’m like a stone rolling
Anywhere the river will flow
Let’s take a drive through the border
Down to old Mexico
There’s something
About the way you hang your legs
Out of that car window
You know, you know, you know
The day’s running but I’m out for you
The day’s running
The day’s running
But I’m out for you
Colyer - Out for you