:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Coldplay - "Trouble" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Trouble (letra traducida)
Oh no, veo
una tela de araña que se está enredando conmigo (tangle),
y perdí la cabeza,
con la idea (reflexión) de todas las cosas estúpidas que dije.
Oh no, ¿qué es esto?
una tela de araña y estoy atrapado en el medio,
así que eché a correr, (turn to: recurrir, encomendar)
con la idea de todas las cosas estúpidas que he hecho.
Nunca tuve intención de causarte problemas,
nunca tuve intención de hacerte mal,
bueno, si alguna vez te causé problemas,
oh no, nunca tuve intención de hacerte daño.
Oh no, veo
una tela de araña y estoy atrapado en el medio,
así que me retuerzo. (twist and turn)
Aquí estoy en mi burbuja.
Cantando:
Nunca tuve intención de causarte problemas,
nunca tuve intención de hacerte mal,
bueno, si alguna vez te causé problemas,
oh no, nunca tuve intención de hacerte daño.
Tejieron una red para mí, (spin/spun/spun:hilar, tejer)
tejieron una red para mí,
tejieron una red para mí.
Coldplay - Trouble - Problemas
Letra de la canción Trouble, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
Oh no, I see
A spider web it's tangled up with me
And I lost my head
The thought of all the stupid things I said
Oh no, what's this?
A spider web and I'm caught in the middle
So I turned to run
The thought of all the stupid things I've done
I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
Well if I ever caused you trouble
Oh no, I never meant to do you harm
Oh no, I see
A spider web and it's me in the middle
So I twist and turn
Here am I in my little bubble
Singing out:
I never meant to cause you trouble
I never meant to do you wrong
Well if I ever caused you trouble
Oh no, I never meant to do you harm
They spun a web for me
They spun a web for me
They spun a web for me
Coldplay - Trouble