:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Coldplay - "Paradise" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Paradise (letra traducida)
Cuando era sólo una niña,
imaginaba el mundo (to expect)
pero (el mundo) voló lejos de su alcance.
Así que ella se fugó en sueños,
y soñaba con el paraíso.
Paraíso, paraíso, paraíso,
cada vez que cerraba los ojos.
Cuando era sólo una niña,
imaginaba el mundo
pero (el mundo) voló lejos de su alcance.
y las balas atrapadas entre sus dientes.
La vida sigue, se pone dificil,
la rueda destroza a la mariposa,
cada lágrima es una catarata (otra canción de Coldplay)
En la noche, en la tormentosa noche,
cerraba los ojos,
En la noche, en la tormentosa noche,
y volaba lejos.
Y sueños del paraíso,
Paraíso, paraíso, paraíso oh
Y sueños del paraíso,
Paraíso, paraíso, paraíso oh
Así que recostada bajo los tormentosos cielos,
diría, oh
"Sé que el sol se prepara para salir"
Este podría ser el paraíso,
paraíso, paraíso
Podría ser el paraíso, oh.
Coldplay - Paradise - Paraíso
Letra de la canción Paradise, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of paradise
Paradise, paradise, paradise
Every time she closed her eyes
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
In the night, the stormy night
She'd close her eyes
In the night, the stormy night
Away she'd fly
And dreams of paradise
Paradise, paradise, paradise, oh
And dreams of paradise
Paradise, paradise, paradise, oh
So lying underneath the stormy skies
She'd say, oh
'I know the sun will set to rise'
This could be paradise
Paradise, paradise
Could be paradise, oh
Coldplay - Paradise