:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Coldplay - "A message" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, A message (letra traducida)
Mi canción es amor,
amor al que se presenta sin amor,
y estalla diciendo, (go up)
no tienes que estar sola.
Tu pesado corazón está hecho de piedra,
y es tan difícil verlo claramente,
no tienes por qué estar sola (on your own),
no tienes por qué estar sola.
Y yo no voy a retractarme (de lo que dije),
y no voy a decir que no es lo que quería decir,
tú eres el objetivo al que yo apunto,
y tengo que llevar este mensaje a casa.
Mi canción es amor,
mi canción es amor desconocido,
y claramente estoy que ardo por ti,
no tienes por qué estar a solas,
no tienes por qué estar sola.
Y yo no voy a retractarme (de lo que dije),
y no voy a decir que no es lo que quería decir,
tú eres el objetivo al que yo apunto,
y yo no soy nada estando por mi cuenta,
tengo que llevar este mensaje a casa.
Y no voy a pararme y esperar,
no voy a dejarlo hasta que sea demasiado tarde,
en un andén, voy a pararme y a decir
que no soy nada estando por mi cuenta,
y que te quiero, por favor ven a casa.
Mi canción es amor, es amor desconocido,
y tengo que llevar este mensaje a casa.
Coldplay - Un mensaje
Letra de la canción A message, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don't have to be alone
Your heavy heart is made of stone
And it's so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not going to take it back
And I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'll get that message home
My song is love
My song is love unknown
And I'm on fire for you clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not going to take it back
And I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not going to stand and wait
Not going to leave it until it's much too late
On a platform I'm going to stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you please come home
My song is love is love unknown
And I've got to get that message home
Coldplay - A message