:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Coldplay - "Everyday life" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Everyday life (letra traducida)
¿Qué demonios vamos a hacer?
Mira por lo que está pasando todo el mundo.
¿Qué tipo de mundo quieres que sea?
¿Soy yo el futuro o historia (pasada)?
Porque todo el mundo sufre,
todo el mundo llora.
Todos se cuentan todo tipo de mentiras entre ellos.
Todo el mundo cae (o se enamora).
Todo el mundo sueña y duda.
Tenemos que seguir bailando
cuando se apaguen las luces.
¿Como demonios voy a verte
como mi hermano,
no como mi enemigo?
Porque todo el mundo sufre,
todo el mundo llora.
Todo el mundo ve el color
de los ojos de los demás.
Todo el mundo ama.
A todo el mundo le arrancan el corazón.
Tenemos que seguir bailando
cuando apaguen las luces.
Tenemos que seguir bailando
cuando se apaguen las luces.
Agárrate fuerte para la vida cotidiana.
Agárrate fuerte para la vida cotidiana.
Con la primera luz de día, extiendo mis brazos,
abiertos de par en par.
Aleluya...
Coldplay - Vida cotidiana.
Letra de la canción Everyday life, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
What in the world are we going to do?
Look at what everybody’s going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
Because everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing
When the lights go out
How in the world am I going to see
You as my brother
Not my enemy?
Because everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour
In each other’s eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing
When the lights go out
Going to keep dancing
When the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light, throw my arms out
Open wide
Hallelujah...
Coldplay - Everyday life