:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Coldplay - "Atlas" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Atlas (letra traducida)
Algunos vieron el sol,
algunos vieron el humo,
algunos oyeron la pistola,
algunos doblaron el arco,
algunas veces el cable
debe tensarse para (lograr) la nota (musical).
Estamos atrapados en el fuego, di: oh,
estamos a punto de explotar.
Llevo a cuestas tu mundo, (como Atlas, el titán mitológico)
llevaré a cuestas tu mundo.
Llevo a cuestas tu mundo,
llevaré a cuestas tu mundo.
Algo lejos de aquí,
algunos buscan el oro,
algún dragón al que matar.
Deseamos el cielo,
está justo subiendo la carretera,
enséñame el camino, señor,
Porque yo,
estoy a punto de explotar.
Llevo a cuestas tu mundo,
llevaré a cuestas tu mundo.
Llevo a cuestas tu mundo,
llevaré a cuestas tu mundo.
Llevo a cuestas tu mundo,
y todo tu dolor.
Llevo a cuestas tu mundo,
llevo a cuestas tu mundo.
Coldplay - Atlas - BSO de "Los juegos del hambre: En llamas
Letra de la canción Atlas, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow
Sometimes the wire
Must tense for the note
We're caught in the fire, say oh
We're about to explode
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world
I'll carry your world
Some far away
Some search for gold
Some dragon to slay
Heaven we hope
Is just up the road
Show me the way, lord,
Because I
I'm about to explode
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world
And all your hurt
Carry your world
Carry your world
Coldplay - Atlas