:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cold War Kids - "Free to breathe" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Cold War Kids, Free to breathe (letra traducida)
Entonces, ¿por qué debería creer que
toda va a salir bien?
Que todo va a salir bien.
Si al menos fuéramos libres para respirar.
¿Y por qué debería creer que
toda va a salir bien?
Que todo va a salir bien.
Imagina lo buenos que podríamos ser.
Nos gusta beber con nuestros pies sobre el fuego,
nos gusta discutir sobre el sentido de la vida.
Como hermanos, sabemos cómo pelear,
es nuestra responsabilidad reconducir el mundo.
¿Qué diferencia hay si no estamos de acuerdo?
¿Hay un paraíso arriba?
¿Hay un infierno abajo?
No cambia las noticias en las calles,
no nos acerca más a la paz.
Entonces, ¿por qué debería creer que
toda va a salir bien?
Que todo va a salir bien.
Si al menos fuéramos libres para respirar.
¿Y por qué debería creer que
toda va a salir bien?
Que todo va a salir bien.
Imagina lo buenos que podríamos ser.
¿Qué clase de padre deja a sus hijos bajo la lluvia?
¿Qué clase de dios no lo explicaría?
Si esta vida es todo lo que tenemos,
más vale que esperes que viene algo bueno.
El mundo está cambiando,
¿puedes sentir la tensión?
Si no estás enfadado,
debe ser que no estás escuchando
El mundo está cambiando,
¿puedes sentir la tensión?
Si no estás enfadado,
debe ser que no estás escuchando.
Cold War Kids - Libre para respirar.
Letra de la canción Free to breathe, de Cold War Kids, en inglés (english lyrics)
So why should I believe that
Everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
And why should I believe that
Everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
We like to drink with our feet on the fire
We like to argue the meaning of life
Like brothers, we know how to fight
It’s on our shoulders to set the world right
What’s the difference if we disagree?
Is heaven above?
Is hell underneath?
Doesn’t change the news on the streets
Doesn’t bring us closer to peace
So why should I believe that
Everything will be alright?
That everything will be alright
If only we were free to breathe
So why should I believe that
Everything will be alright?
That everything will be alright
Imagine how good we could be
What kind of father leaves his kids in the rain?
What kind of God would not explain?
If this life is all that we get
You better hope something good comes next
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry
Then you must not be listening
The world is changing
Can you feel the tension?
If you’re not angry
You must not be listening
Cold War Kids - Free to breathe