:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Colbie Caillat - "Try" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Colbie Caillat, Try (letra traducida)
Maquíllate,
que te hagan las uñas,
rízate el pelo,
esfuérzate a tope (go the extra mile),
mantente delgada para así gustarles,
¿les gustas?
Compórtate de forma sexy,
no seas tímida chica,
quítatelo,
esto es lo que quieres, encajar,
para así gustarles,
¿te gustas a ti misma?
No tienes que esforzarte tanto,
no tienes que darlo todo (o tb acostarte con cualquiera),
solo tienes que levantarte, levantarte,
no tienes que cambiar una sola cosa,
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que intentarlo,
no tienes que intentarlo.
Dejar a deber en el centro comercial (shopping on tick),
llegar al límite de tus tarjetas de crédito,
no tienes que elegir, cómpralo todo,
para así gustarles,
¿les gustas?
Espera un segundo,
por qué deberías preocuparte de lo que piensan de ti,
cuando estás sola, por tu cuenta,
¿te gustas?
¿te gustas?
No tienes que esforzarte tanto,
no tienes que darlo todo,
solo tienes que levantarte, levantarte,
no tienes que cambiar una sola cosa.
No tienes que esforzarte tanto,
no tienes que doblarte hasta romperte,
solo tienes que levantarte, levantarte,
no tienes que cambiar una sola cosa.
No tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que intentarlo.
No tienes que esforzarte tanto,
no tienes que darlo todo,
solo tienes que levantarte, levantarte,
no tienes que cambiar una sola cosa.
No tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que esforzarte, esforzarte...
no tienes que intentarlo.
Quítate el maquillaje,
suéltate el pelo,
toma aliento,
mírate a ti misma en el espejo,
¿te gustas?
porque a mí, me gustas.
Colbie Caillat - Intentarlo
Letra de la canción Try, de Colbie Caillat, en inglés (english lyrics)
Put your make-up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim so they like you
Do they like you?
Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong
So they like you
Do you like you?
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try
You don't have to try
Get your shopping on at the mall
Max your credit cards
You don't have to choose, buy it all
So they like you
Do they like you?
Wait a second
Why should you care what they think of you
When you're all alone by yourself
Do you like you?
Do you like you?
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try
You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don't have to change a single thing
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try, try...
You don't have to try
Take your make-up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror at yourself
Don't you like you?
Because I like you
Colbie Caillat - Try