:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Colbie Caillat - "Bubbly" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Colbie Caillat, Bubbly (letra traducida)
¿Contarás conmigo?
Llevo ya un buen rato despierta,
haces que me sienta como una niña pequeña.
Porque cada vez que veo tu cara llena de vida (bubbly),
siento un hormigueo en un lugar tonto (tingles)
Me empieza en los dedos de los pies,
y yo arrugo la nariz.
A donde sea que va,
yo siempre sé,
que tú me haces sonreir.
Por favor, quédate un rato.
Tómate tu tiempo,
a donde sea que vayas.
La lluvia cae sobre el cristal de mi ventana,
pero nosotros nos escondemos en un lugar más seguro.
Bajo las mantas, secos y calientes,
me provocas emociones que adoro.
Me empieza en los dedos de los pies,
y yo arrugo la nariz.
A donde sea que va,
yo siempre sé,
que tú me haces sonreir.
Por favor, quédate un rato.
Tómate tu tiempo,
a donde sea que vayas.
Pero, qué voy a decir
cuando me haces sentir así,
yo solo, mm..
Me empieza en los dedos de los pies,
y yo arrugo la nariz.
A donde sea que va,
yo siempre sé,
que tú me haces sonreir.
Por favor, quédate un rato.
Tómate tu tiempo,
a donde sea que vayas.
Llevo ya un buen rato durmiendo,
me arropas como a una niña,.
Porque cada vez que me sostienes en tus brazos,
me siento lo suficientemente cómoda como para sentir tu calor.
Me empieza en el alma,
y yo pierdo todo el control.
Cuando besas mi nariz,
aparece la sensación..
Porque me haces sonreir,
cariño, tómate tu tiempo,
ahora, abrazándome fuerte.
A donde sea, a donde sea que vayas.
A donde sea, a donde sea que vayas.
A donde sea que vayas,
yo siempre lo sé.
Porque me haces sonreir,
aunque sea solo por un rato.
Colbie Caillat - Lleno de vida
Letra de la canción Bubbly, de Colbie Caillat, en inglés (english lyrics)
Will you count me in?
I've been awake for a while now
You've got me feeling like a child now
Because every time I see your bubbly face
I get the tingles in a silly place
It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying dry and warm
You give me feelings that I adore
It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
But what am I going to say
When you make me feel this way
I just mm...
It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go
I've been asleep for a while now
You tuck me in just like a child now
Because every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth
It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
Because you make me smile
Baby, just take your time
Now holding me tight
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever you go
I always know
Because you make me smile
Even just for a while
Colbie Caillat - Bubbly