:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cobi - "Rising phoenix" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Cobi, Rising phoenix (letra traducida)
He estado muriendo (de hambre) por esto,
los leones se han despertado dentro de mí.
Me he abierto, abierto.
Viene y va,
como una explosión de luz.
¿Cómo querías decir adiós?
¿Cómo querías decir adiós?
Porque nunca tenemos el control,
sí, podríamos perderlo todo,
en cualquier momento.
Por eso, voy a vivir
como si hubiera nacido para morir.
Fénix que resurge, libérame,
yo haré que el cielo arda con un fuego abrasador.
Truenos, relámpagos y lluvia.
Tú sacudiste la tierra bajo mis pies.
No importa cuántas veces
se rompa mi corazón,
yo me volveré a levantar.
Mi amor no se desvanecerá.
Un amor temerario,
ella era una maestra del deseo,
su corazón estaba lleno de dolor.
Las chispas volaron en todas direcciones,
el fuego nunca me había quemado tanto.
Cuando hacíamos el amor
ella me acercaba más,
y me decía,
y me decía, y me decía,
y me decía:
"Creo en ti,
creo en ti.
¿Tú crees en mí?"
Fénix que resurge, libérame,
yo haré que el cielo arda con un fuego abrasador.
Truenos, relámpagos y lluvia.
Tú sacudiste la tierra bajo mis pies.
No importa cuántas veces
se rompa mi corazón,
yo me volveré a levantar.
Mi amor no se desvanecerá.
Mi amor no se desvanecerá.
Mi amor no se desvanecerá.
Estás en mi corazón,
estás en mi cabeza.
Seguiré adelante
hasta que me muera.
Cuando nos abrazábamos,
era el éxtasis.
Ahora nuestro amor se disuelve en los recuerdos.
Estás en mi corazón,
estás en mi cabeza.
Tú encendiste la llama,
una muerte abrasadora.
Desaparecemos.
Desaparecemos.
Desaparecemos.
Fénix que resurge, libérame,
yo haré que el cielo arda con un fuego abrasador.
Truenos, relámpagos y lluvia.
Tú sacudiste la tierra bajo mis pies.
No importa cuántas veces
se rompa mi corazón,
yo me volveré a levantar.
Mi amor no se desvanecerá.
Cobi - Fénix que resurge.
Letra de la canción Rising phoenix, de Cobi, en inglés (english lyrics)
I’ve been hungry for this
The lions awakened inside me
I’ve been opened up, opened up
It comes and it goes
Like a burst of light
How did you want to say goodbye?
How did you want to say goodbye?
Because we’re never in control
Yeah we could lose it all
Anytime
So I’m going to live
Like I’m born to die
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder, lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times
My heart will break
I will rise up again
My love’s not fading away
A reckless love
She was a master of desire
Her heart was full of pain
Sparks flew everywhere
I’ve never been so burned by the fire
When we were making love
She would pull me close
And she’d tell me
And she’d tell me, and she’d tell me
And she’d tell me
I believe in you
I believe in you
Do you believe in me?
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times
My heart will break
I will rise up again
My love’s not fading away
Love’s not fading away
Love’s not fading away
You’re in my heart
You’re in my head
I’ll carry on
Until I’m dead
When we embraced
It was ecstasy
Now our love fades to memories
You’re in my heart
You’re in my head
You lit the spark
A fiery death
We disappear
We disappear
We disappear
Rising phoenix set me free
I will set the sky a fiery blaze
Thunder lightning and rain
You shook the earth beneath my feet
No matter how many times
My heart will break
I will rise up again
My love’s not fading away
Cobi - Rising phoenix