:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Cobi - "Church of the lonely" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Cobi, Church of the lonely (letra traducida)
Los enamorados no duran mucho aquí abajo,
no digas nada dulce sobre el amor.
Caminamos sobre el alambre, querida mía,
caemos y nunca nos levantamos.
No está en mis manos,
pero no te abandonaré.
Ya basta de tu fe,
¿hacia dónde te lleva?
Porque el amor no es justo,
y la guerra no es santa.
Esta es nuestra oración
en la iglesia de los solitarios.
Deja tus lágrimas en el altar,
las de tus hijos y las de tus hijas.
No está en nuestras manos,
el amor por fin nos ha atrapado.
Intentamos ser fuertes, pero
no está en nuestras manos.
Sin miedo al agente de la ley,
sin palabras para el juez.
Arrebatado de una madre que hace tiempo se fue,
no, el diablo no ha terminado.
No está en mis manos,
pero no te abandonaré.
Ya basta de tu fe,
¿hacia dónde te lleva?
Porque el amor no es justo,
y la guerra no es santa.
Esta es nuestra oración
en la iglesia de los solitarios.
Deja tus lágrimas en el altar,
las de tus hijos y las de tus hijas.
No está en nuestras manos,
el amor por fin nos ha atrapado.
Intentamos ser fuertes, pero
no está en nuestras manos.
Atrapado en un tiempo solitario,
esperando a lo que se avecina.
Si esto es de lo que se trata todo,
cierro mis ojos y depongo las armas.
Tanto de lo que hablar,
tan temerosos de dejarlo salir.
Pero encontraremos cómo hacerlo, de alguna manera,
cerca de aquí, pero lejos del ahora.
Deja tus lágrimas en el altar,
las de tus hijos y las de tus hijas.
No está en nuestras manos,
el amor por fin nos ha atrapado.
Intentamos ser fuertes, pero
no está en nuestras manos.
Cobi - La iglesia de los solitarios.
Letra de la canción Church of the lonely, de Cobi, en inglés (english lyrics)
Sweethearts never last down here
Say nothing sweet about love
We walk on the line my dear
Fall and never get up
It’s out of my hands
But I won’t leave you
Enough of your faith
Where does it lead you?
Because love is not fair
And war isn’t holy
This is our prayer
In the church of the lonely
Leave your tears at the altar
Your son’s and your daughters’
It’s out of our hands
Love has finally caught us
We tried to be strong but
It’s out of our hands
No fear for the law man
No words for the judge
Lost out to a mother long gone
Nah the devil ain’t done
It’s out of my hands
I won’t leave you
Enough for your faith
Where does it lead you?
Love is not fair
And war isn’t holy
This is our prayer
In the church of the lonely
Leave your tears at the altar
Your son’s and your daughters’
It’s out of our hands
Love has finally caught us
We tried to be strong but
It’s out of our hands
Trapped in a lonely time
Waiting for what comes around
If that’s what it’s all about
Close my eyes and lay it down
So much to talk about
So afraid to let it out
But we’ll find a way somehow
Close to here but far from now
Leave your tears at the altar
Your son’s and your daughters’
It is out of our hands
Love has finally caught us
We tried to be strong but
It’s out of our hands
Cobi - Church of the lonely