:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Clean Cut Kid - "Leaving you behind" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Clean Cut Kid, Leaving you behind (letra traducida)
Cuando esta noche se acabe podemos,
podemos dibujar una línea entre el,
entre el pasado y el futuro como una,
como un defecto en el tiempo para siempre,
y entonces...
Y entonces tú puedes irte por tu camino,
y yo prometeré ir por el mío.
Tendré cuidado de no dejar rastro
cuando te deje atrás.
Nunca lamentaré ni un minuto
de los que pasé a tu lado.
Nunca olvidaré ver
mi reflejo en tus ojos.
Ahora que sabes lo que es estar separados,
se vuelve más fácil con el tiempo.
Te estoy dejando ir, te estoy dejando ir.
Te estoy dejando atrás.
Cuando esta noche se acabe podemos,
podemos dibujar una línea entre la,
entre la vida que vivimos como uno solo, bajo
la vida donde nunca serás mío.
Y entonces, un último beso y nos damos la vuelta.
Déjame abrazarte una vez más.
Tendré cuidado de no dejar rastro
cuando te deje atrás.
Nunca lamentaré ni un minuto
de los que pasé a tu lado.
Nunca olvidaré ver
mi reflejo en tus ojos.
Ahora que sabes lo que es estar separados,
se vuelve más fácil con el tiempo.
Te estoy dejando ir, te estoy dejando ir.
Te estoy dejando atrás.
Nunca me arrepentiré.
Estoy dejándote atrás.
Nunca olvidaré.
Estoy dejándote atrás.
Ahora que lo sabes.
Estoy dejándote atrás.
Te estoy dejando ir.
Estoy dejándote atrás.
Todas esas marcas sober mi piel,
viejas hendiduras de tus labios.
Quién sabe lo profundos que se han incrustado,
no puedes medir el amor hasta que lo has perdido.
Nunca lamentaré ni un minuto
de los que pasé a tu lado.
Nunca olvidaré ver
mi reflejo en tus ojos.
Ahora que sabes lo que es estar separados,
se vuelve más fácil con el tiempo.
Te estoy dejando ir, te estoy dejando ir.
Te estoy dejando atrás.
Nunca lamentaré ni un minuto
de los que pasé a tu lado.
Nunca olvidaré ver
mi reflejo en tus ojos.
Ahora que sabes lo que es estar separados,
se vuelve más fácil con el tiempo.
Te estoy dejando ir, te estoy dejando ir.
Te estoy dejando atrás.
Nunca me arrepentiré.
Estoy dejándote atrás.
Nunca olvidaré.
Estoy dejándote atrás.
Ahora que lo sabes.
Estoy dejándote atrás.
Te estoy dejando ir.
Estoy dejándote atrás.
Clean Cut Kid - Dejándote atrás.
Letra de la canción Leaving you behind, de Clean Cut Kid, en inglés (english lyrics)
When tonight night is over we can
We can draw a line between the
Between the past and the future like a
Like a fault forever in time
And then...
And then you can go your way
And I'll promise to go mine
I'll be careful not to leave a trace
When I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing
My reflection in your eyes
Now that you know being torn apart
Gets easier with time
I'm letting you go, I'm letting you go
I'm leaving you behind
When tonight is over we can
We can draw a line between the
Between the life we lived as one under
Life where you will never be mine
And then, one last kiss and turn away
Let me hold you one more time
I'll be careful not to leave a trace
When I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing
My reflection in your eyes
Now that you know being torn apart
Gets easier with time
I'm letting you go, I'm letting you go
I'm leaving you behind
I'll never regret
I'm leaving you behind
I'll never forget
I'm leaving you behind
Now that you know
I'm leaving you behind
I'm letting you go
I'm leaving you behind
All those impressions in my skin
Old indentations of your lips
Who knows how deep they're bedded in
Can't measure love until you've lost it
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing
My reflection in your eyes
Now that you know being torn apart
Gets easier with time
I'm letting you go, I'm letting you go
I'm leaving you behind
I'll never regret a minute
I spent by your side
I'll never forget seeing
My reflection in your eyes
Now that you know being torn apart
Gets easier with time
I'm letting you go, I'm letting you go
I'm leaving you behind
I'll never regret
I'm leaving you behind
I'll never forget
I'm leaving you behind
Now that you know
I'm leaving you behind
I'm letting you go
I'm leaving you behind
Clean Cut Kid - Leaving you behind