:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Clean Bandit ft. Anne-Marie - "Should’ve known better" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Clean Bandit & Anne-Marie, Should’ve known better (letra traducida)
Estoy fuera de tu control,
no queda ningún lugar donde esconderse.
Hice mis maletas a medianoche
y dejé atrás todo este desastre.
Yo, conmigo misma y nadie más,
he leído entre líneas,
dejé el motor en marcha,
supongo que esto es un adiós.
Y nunca vas a hacerme cambiar de opinión,
ya hemos pasado por esto unas mil veces.
nunca debí dejarte volver a entrar,
entrar en mi mente.
Debería haber sido más lista (know better)
para evitar que me partieras el corazón.
Debería haber sido más lista,
te creí desde el principio.
Debería haber sido más lista,
y ahora hemos malgastado todo este tiempo.
Debería haber sido más lista,
por eso estoy recuperando mi vida.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Ah, más lista.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Ah, más lista.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Mirando hacia el pasado, sé
que me tenías hipnotizada.
Desde que recobré mi consciencia,
veo a través de tus mentiras.
Ahora estás completamente solo,
me llamas cada noche,
estás mirando todas nuestras fotos,
pero yo he borrado las mías.
Y nunca vas a hacerme cambiar de opinión,
ya hemos pasado por esto unas mil veces.
nunca debí dejarte volver a entrar,
entrar en mi mente.
Debería haber sido más lista
para evitar que me partieras el corazón.
Debería haber sido más lista,
te creí desde el principio.
Debería haber sido más lista,
y ahora hemos malgastado todo este tiempo.
Debería haber sido más lista,
por eso estoy recuperando mi vida.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Ah, más lista.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Ah, más lista.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido, debería haber sido, más lista.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido, debería haber sido, más lista.
Debería haber sido, debería haber sido.
Por fin he abierto los ojos,
¿por qué me llevó tanto tiempo ver la luz?
Ahora voy a dejar tu trasero atrás.
Y nunca vas a hacerme cambiar de opinión,
ya hemos pasado por esto unas mil veces.
nunca debí dejarte volver a entrar,
entrar en mi mente.
Debería haber sido más lista
para evitar que me partieras el corazón.
Debería haber sido más lista,
te creí desde el principio.
Debería haber sido más lista,
y ahora hemos malgastado todo este tiempo.
Debería haber sido más lista,
por eso estoy recuperando mi vida.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido, debería haber sido, más lista.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido, debería haber sido, más lista.
Debería haber sido, debería haber sido.
Debería haber sido más lista de lo que fui.
Clean Bandit ft. Anne-Marie - Debería haber sido más lista.
Letra de la canción Should’ve known better, de Clean Bandit con Anne-Marie, en inglés (english lyrics)
I’m out of your control
There’s nowhere left to hide
I packed my bags at midnight
And leave this mess behind
Me, myself and I
Have read between the lines
Left the engine running
I guess this is goodbye
And you’re never going to change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
I should’ve known better
Than to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
I should’ve known better
And now we’ve wasted all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
Looking back, I know
You had me hypnotized
Since I’ve got my senses
I see right through your lies
Now you’re on your own
You call me every night
You’re looking through our photos
But I deleted mine
And you’re never going to change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
I should’ve known better
Than to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
I should’ve known better
And now we’ve wasted all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life
Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that
Should’ve known, should’ve known
Should’ve known, should’ve known, better
Should’ve known, should’ve known
I should’ve known better than that
Should’ve known, should’ve known
Should’ve known, should’ve known, better
Should’ve known, should’ve known
Finally I’ve opened up my eyes
Why’d it take so long to see the light?
Now I’m going to leave your ass behind
And you’re never going to change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind
I should’ve known better
Than to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
I should’ve known better
And now we wasted all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life
I should’ve known better than that
Should’ve known, should’ve known
Should’ve known, should’ve known, better
Should’ve known, should’ve known
I should’ve known better than that
Should’ve known, should’ve known
Should’ve known, should’ve known, better
Should’ve known, should’ve known
I should’ve known better than that
Clean Bandit ft. Anne-Marie - Should’ve known better