:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Claire Guerreso - "I'm just a skipping stone" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Claire Guerreso, I'm just a skipping stone (letra traducida)
Haz que el mundo deje de girar,
parece como si se estuviera cayendo el cielo.
No puedo tomar aire, no puedo soltarlo,
tengo miedo de ahogarme.
No puedo permanecer a flote, soy solo...
una piedra que salta (arrojada sobre la superficie del agua),
un eco sobre el agua.
Me estoy dejando llevar,
me rindo para hundirme hasta el fondo.
Otra marea alta,
otra tormenta que combatir.
Ven y llévame,
solo soy una piedra saltando sobre el agua.
¿Es esto solo un juego de mal gusto?
¿Desaparecerá con la próxima lluvia?
No puedo ceder, no puedo rendirme,
estoy intentándolo con todas mis fuerzas, no es suficiente.
Me arrojo a lo desconocido.
Como una piedra que salta,
un eco sobre el agua.
Me estoy dejando llevar,
me rindo para hundirme hasta el fondo.
Otra marea alta,
otra tormenta que combatir.
Ven y llévame,
solo soy una piedra saltando sobre el agua.
Para siempre es mucho tiempo
para caminar sobre una delgada línea.
Corriendo hacia la luz del sol,
dando falsas sonrisas.
Una piedra que salta,
un eco sobre el agua.
Me estoy dejando llevar,
me rindo para hundirme hasta el fondo.
Una piedra que salta,
un eco sobre el agua.
Me estoy dejando llevar,
me rindo para hundirme hasta el fondo.
Otra marea alta,
otra tormenta que combatir.
Ven y llévame,
solo soy una piedra saltando sobre el agua.
Claire Guerreso - Solo soy una piedra saltando sobre el agua.
Letra de la canción I'm just a skipping stone, de Claire Guerreso, en inglés (english lyrics)
Stop the world from spinning around
Feels like the sky is falling down
Can't breathe in, I can't breathe out
I'm afraid that I might drown
Can't stay afloat I'm just...
Skipping stones
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone
Is this just a wicked game?
Will it wash with the next rain?
Can't give in I can't give up
I'm trying hard it's not enough
Throw myself to the unknown
Like a skipping stone
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone
Forever is a long time
To be walking on a fine line
Chasing out the sunlight
Putting out fake smile
Skipping stone
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Skipping stone
An echo on the water
I'm letting go
Surrender to the bottom
Another rising tide
Another storm to fight
Come and take me
I'm just a skipping stone
Claire Guerreso ft. Deepen - I'm just a skipping stone